【原文】洞中蝙蝠
作者：白居易
千年鼠化白蝙蝠，黑洞深藏避网罗。
远害全身诚得计，一生幽暗又如何。
（1）试解释远害全身诚得计一句中远害全身的意思。
（2）表明洞中蝙蝠远害全身最生动的两个词语是 、 。
（3）生幽暗又如何?这个反问句表明作者对洞中蝙蝠怎样的态度?
（4）对这首诗的分析，不恰当的一项是（ ）
A．千年指洞中蝙蝠活得长久，表面上是称赞羡慕，实际上是为下文否定蝙蝠的生活方式预作铺垫。
B．全身远害中全身二字的意思是保存、保护自己，作者在诗中并不赞赏这种生活态度。
C．诚得计中诚字本义是的确，这里有固然是的意思，其作用在于引出下文的转折。
D．末句又如何是问在黑暗的洞中，蝙蝠是怎样度过一生的呢?反映了作者追根问底的探究精神。
参考答案
（1）远离祸害，保全自身(注意使动用法)
（2） 藏、 避
（3）否定、贬斥
（4）D(又如何的意思是又有什么意义呢，表明作者的贬抑态度。)
翻译赏析
《洞中蝙蝠》原文翻译及赏析（白居易）
【译文及注释】
译文
千年鼠化白蝙蝠，黑洞深藏避罗网。
远害全身诚得计，一生幽暗又如何?
【作品鉴赏】
《洞中蝙蝠》表达了作者贬抑态度。远离祸害，保护自己
“千年”指洞中蝙蝠活得长久，表面上是称赞羡慕，实际上是为下文否定蝙蝠的生活方式预作铺垫。“全身远害”中“全身”二字的意思是保存、保护自己，作者在诗中并不赞赏这种生活态度。“诚得计”中“诚”字本义是“的确”，这里有“固然是”的意思，其作用在于引出下文的转折。
作者简介
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广...