【原文】西山
作者：刘大櫆
西山过雨染朝岚，千尺平冈百顷潭。
啼鸟数声深树里，屏风十幅写江南。
【原文】山居
作者：元好问
斜阳高树挂晴虹，
肃肃微凉雨气中。
一道鹭莺花不断，
密香吹满马头风。
1．《西山》《山居》这两首诗所写景物特点有哪些方面的不同，请比较说明。
2．元好问崇尚诗歌自然天成而无人工痕迹，这在《山居》一诗中是怎样体现的，请结合诗句作具体分析。
参考答案
1．（5分）主要不用：时间不同：《西山》写早晨，《山居》写傍晚；远近不同：《西山》写远景，《山居》写近景；动静不同：《西山》描写鸟声啼啭，风景如画（1分），映衬出山林的幽静(1分)，山川的壮丽秀美(1分)；《山居》描写山花连绵、花香弥漫（1分），表现了山花生机盎然(甜美怡人)（1分）。意思对即可。
2．（4分）要点：①指出何处自然（1分），②结合诗歌内容具体分析如何自然（可选取意象、语言、情感等角度）（2分），③点明效果（1分）。
示例1：诗人撷取斜阳高树晴虹等客观景物将它们组合在一起，不假任何修饰，便客观而真实地表现出夕阳西斜、雨过天晴、彩虹低挂树梢的清丽景象。
示例2：本诗语言不事雕饰，平易自然，只用一道不断等词语，便把繁花满山、花团锦簇的景象真实而形象地表现出来。
翻译赏析
《西山》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
西山过雨染朝岚，千尺平冈百顷潭。
啼鸟数声深树里，屏风十幅写江南。
【作品鉴赏】
《西山》真实地表现出夕阳西斜、雨过天晴、彩虹低挂树梢的清丽景象
诗人撷取“斜阳”“高树”“晴虹”等客观景物将它们组合在一起，不假任何修饰，便客观而真实地表现出夕阳西斜、雨过天晴、彩虹低挂树梢的清丽景象。本诗语言不事雕饰，平易自然，只用“一道”“不断”等词语，便把繁花满山、花团锦簇的景象真实而形象地表现出来。
作者简介
刘大櫆
刘大櫆（1698-1779），字才甫，又字耕南，号海峰。籍贯安徽桐城（今属安徽省枞阳县汤沟镇先进村）。早年着意功名，但雍正中两登副榜，皆不获举；乾隆间一再受荐应试，亦被黜落。最后得到一个黟[yī]县教谕，做了没几年便告老还乡。晚年隐居枞阳，...元好问
元好问（生于1190年，卒于1257年），字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人，金末元初著名作家和历史学家、文坛盟主，是宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“...