【原文】游栖霞寺
作者：李建勋
养花天气分，瘦马来敲白下门。晓色未开山意远，
春容犹淡月华昏。琅琊冷落存遗迹，篱舍稀疏带旧村。
此地几经人聚散，只今王谢独名存。
(1)中间两联描绘了一幅怎样的画面?在诗中有什么作用?(4分)
(2)尾联表达了作者怎样的思想感情?请简要分析。(4分)
参考答案
(1)中间两联描绘了一幅冷落萧条的春景图。天还未亮，月色朦胧，春意未显，篱舍旧村稀疏。 (2分)描绘了满目萧疏的景象，营造了凄凉的氛围，为尾联抒发感慨作铺垫。(2分)
(2)人事几经变迁，昔日繁华不再，(2分)表达了诗人对世事沧桑、昔盛今衰的感慨。(2分)(从南京 或栖霞寺角度作答皆可)
翻译赏析
《游栖霞寺》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
养花天气分，瘦马来敲白下门。
晓色未开山意远，春容犹淡月华昏。
琅琊冷落存遗迹，篱舍稀疏带旧村。
此地几经人聚散，只今王谢独名存。
注释
①平分，春分节气。
②白下：南京的别称。
③琅琊：六朝时南京设琅琊郡。
【作品鉴赏】
《游栖霞寺》此诗写景萧疏，凄凉，诗人感慨世事沧桑、昔盛今衰
中间两联描绘了一幅冷落萧条的春景图。天还未亮，月色朦胧，春意未显，篱舍旧村稀疏。描绘了满目萧疏的景象，营造了凄凉的氛围，为尾联抒发感慨作铺垫。
尾联写人事几经变迁，昔日繁华不再，表达了诗人对世事沧桑、昔盛今衰的感慨。
作者简介
李建勋
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧，广陵人。（全唐诗作陇西人。此从唐才子传）约生于唐懿宗咸通十三年，卒于周太祖广顺二年，年约八十一岁。...