【原文】彭蠡湖晚归
作者：白居易
彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。
1．颔联描绘了一幅什么样的图画？请具体赏析。（5分）
2．古入曾说：作诗不过情、景二端。请就此简要谈谈你对本诗的理解。（3分）
参考答案
1. 描绘了一幅幽静、色彩丰富的暮日春景图。（1分）运用了动静结合的手法，静静的夕阳挂在天边，而飞鸟给幽静的画面增添一丝灵动；（2分）飞鸟千白点，夕阳的红艳，色彩对比，形成强烈视觉冲击，煞是优美。（2分）
2.诗中写了作者所见,有天色，有桃花，有飞鸟，有落日，景色优美。（1分）作者触景生情；（1分）想到自己迁徙异地，作客他乡，加之衰病缠身，登高望远时，不禁悲从中来，愁绪万千。（1分）
（答乐景衬哀情，也可酌情给分。）
翻译赏析
《彭蠡湖晚归》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。
【作品赏析】
《彭蠡湖晚归》采用了动静结合的手法，表达了诗人身处异地的悲伤心情。
颔联描绘了一幅描绘了一幅幽静、色彩丰富的暮日春景图。运用了动静结合的手法，静静的夕阳挂在天边，而飞鸟给幽静的画面增添一丝灵动；飞鸟千白点，夕阳的红艳，色彩对比，形成强烈视觉冲击，煞是优美。诗中写了作者所见,有天色，有桃花，有飞鸟，有落日，景色优美。作者触景生情，想到自己迁徙异地，作客他乡，加之衰病缠身，登高望远时，不禁悲从中来，愁绪万千。
作者简介
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广...