【原文】暮春
作者:黄庚
芳事阑珊三月时
喜愁唯有落花知
柳绵飘白东风老
一树斜阳叫子规
(1)《暮春》一诗,春之暮体现在何处?(4 分)
(2) 诗写了暮春之景,表达的怎样的情感?(2 分)
参考答案
(1)花瓣飘落 柳絮飘飞 春风将尽 子规啼叫 (1 点 1 分,共 4 分)
(2) 《暮春》一诗主要抒发诗人惋惜春逝去的伤感之情。
解析
(1)体现在三月花凋谢,柳絮飘飞,东风吹和子规啼叫上。这是概括题,找出诗中描写的暮春意象加以表述即可。
(2)《暮春》通过写落花、柳绵、斜阳、子规等暮春意象,表达了惜春伤感之情;要抓住春愁这一关键字眼。
翻译赏析
《暮春》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
三月暮春时节,芳草凋谢,只有落花知道(作者的)欢喜和悲愁.春风将尽,白色的柳絮随着春风飘飘,夕阳独木,只有杜鹃鸟的苦啼.
【作品鉴赏】
《暮春》由宋朝黄庚创作的一首七律诗
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。
黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。
作者简介
黄庚
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙...