《玉楼春·洛阳正值芳菲节》阅读理解试题及答案

阅读理解时间：2023-11-25 05:07:04 WORD下载 PDF下载投稿

【原文】玉楼春
作者：欧阳修

洛阳正值芳菲节。秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别。
杏花红处青山缺。山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随，惟有寂寥孤馆月。

一：

1上阙一、二句，所写之景有何特点？作者写景的目的是什么？（4分）
2.游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别使用了哪种修辞？表达诗人怎样的感情？（2分）
3.从下阕看，抒情主人公为什么会产生寂寥之感？请概括说明。（3分）
4、.开头两句描写了怎样的图景？在整首诗中有什么作用？（5分）
5、诗的最后两句选用了怎样的意象？表达了作者什么样的心情？（6分）

参考答案：
⑴①花木繁盛，花香阵阵，景色秾丽美好。②渲染洛阳满城春色，反衬深沉的离愁别绪。（每点2分）
⑵①拟人；②表达了抒情主人公依依不舍的惜别之情。（每点1分）
⑶①旅途春光无限，愁思也无边无际；②和繁华的洛阳形成鲜明的对照，驿舍偏僻寂静；③抒情主人公夜不成眠，望月思人，倍感寂寥。（每点1分）
4.开头两句描写了洛阳美丽、热闹的春景：花木繁盛，色彩艳丽，百花相继开放，争奇斗艳，
清香扑鼻。（3分）作用：点明了告别的地点和季节，以乐景衬哀情，自然引出下文。（3分）
5.选用了两个传统意象：孤馆和月。（2分）作者身处旅途，只有清冷的月亮和孤馆相伴，
（1分）这恰恰与洛阳的繁华形成鲜明的对照，（1分）从而表达了作者凄凉悲伤的心情。（2分）

二：
1、词中总写了洛阳春景，一下子把读者带进已春色满城的离别之地的句子是__________
2、作者从游丝垂柳入手，把无情之物写得有情，借此抒发了怎样的情感？
3、结合开头写洛阳正值芳菲秾艳清香，结尾唯有寂寥孤馆月说说用了怎样的写法？
答案：
1、洛阳正值芳菲节，秾艳清香相间发。
2、分别时的依依不舍之情。
3、反衬或对比。

三：
1）试分析本词上片所用的艺术手法及其表达效果。
答：词上片用了拟人手法。游丝和垂柳原是无情之物，但在惜别者眼中，它们却仿佛变得有情了。这里坐着用拟人化的手法，说游丝苦苦地缠绕着人不让离去，又埋怨杨柳怎么没来由地争着把人送走，即景抒情，把别离之情抒写得更为深沉感人。
（2）有人认为杏花红处青山缺。山畔行人山下歇是全词传神之笔。试分析其传神之处。
答：杏花红处青山缺描写旅途中青山：只见山口处有红杏傍路而开，而红艳艳的杏花林遮住了一大片青山。山畔行人山下歇写那位离人的活动：他绕山而行，群山连绵，路途遥远，他还没有到达目的地，中途停宿在有杏花开放的驿舍里。这儿人烟稀少，和繁华的洛阳形成鲜明对照。他感到寂寞，夜不能眠，望月思人，终于迸发出了今宵谁肯远相随，惟有寂寥孤馆月的叹息，使作品所要抒发的感情喷薄而出。

翻译赏析

《玉楼春》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
去时梅萼初凝粉，不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准？
栏干倚遍重来凭，泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信！

【作品鉴赏】
《玉楼春》通过写景表现时光飞逝，表达出作者对心上人的思念之情
这是一首写闺情的词作。上片通过写景表现时光的流逝，来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念，情感委婉、真实。
上片从分手的时候写起：“去时梅萼初凝粉，不觉小桃风力损。”“萼”，花萼，花瓣下的一圈绿色小片。“初凝粉”，指花蕾刚开始孕育，在花萼中呈现出雏形。“小桃”，桃花的一种，开花在旧历正月，梅花开后。“损”，伤。唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之》：“驿马损筋骨，贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说：分手的时候，梅花刚要长出花蕾，不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零，何事归期无定准？”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子》：“燕子来时新社，梨花落后清明。”这两句是说：开花最晚的梨花都已经凋落，你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期？上片三折而下，写心上人久不归来，闺中人相思日重。
下片前两句具体描绘相思之情：“栏干倚遍重来凭，泪粉偷将红袖印。”“栏干倚遍”，说明登高盼归次数之多，而又“重来凭”，表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态，将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归，转而怨恨蜘蛛、喜鹊：“蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。”“蜘蛛”，这里指一种小蜘蛛，即俗传报喜的“喜蛛”。喜鹊，俗传能报喜讯，所以有“喜鹊登枝”之说。这两句是说：蜘蛛和喜鹊已多次相见，但心上人始终未归，真是“误人”不浅，像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归，而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”，无理而妙。