《绿竹引》阅读理解试题及答案

【原文】绿竹引
作者：宋之问

青溪绿潭潭水侧，修竹婵娟同一色。徒生仙实凤不游，
老死空山人讵识。妙年秉愿逃俗纷，归卧嵩丘弄白云。
含情傲睨慰心目，何可一日无此君。

1，诗中的此君是( )，和它同一色的是( )。
2，这首诗是近体诗还是古体诗？为什么？（至少2点理由）
3，从内容上来看，前四句所写的对象主要是( )，表现( )；后四句所写的对象则是( )，表现( )。
4，首联中的同一色指的是( )和( )；颔联写的是( )颈联写的是( )

5，作者为什么说何可一日无此君？结合全诗，简要分析。

参考答案
1、此君即竹子，同一色的是潭和竹，颜色当然是绿色。
2、分辨古体和近体的方法有多种，这首诗与七律相似，所以可以用律诗的基本要求来辨别。如果是七律，那么七律压韵是必须一韵到底，中间不可以转韵，而《绿竹引》前四句和后四句不同韵。律诗一般要求3、4句和5、6句必须对仗，但是此诗的5、6两句显然不能对仗。根据以上两点，可以判定《绿竹引》是古体诗。
3、诗的前四句主要是写竹子的居处和它的孤独寂寞、不为人赏识；后四句主要写自己的隐居和志向保持竹子的高洁品格。（可惜此人言行不一）
4、答：潭水和修竹；竹，诗人自己。
5、答：绿竹的高洁品质与诗人自己愤世嫉俗、孤傲遗世心态是一致的，因而他将绿竹视为同类。

翻译赏析

《绿竹引》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
青溪绿潭潭水侧，修竹婵娟同一色。
徒生仙实凤不游，老死空山人讵识。
妙年秉愿逃俗氛，归卧嵩丘弄白云。
含情傲睨慰心目，何可一日无此君。

【作品鉴赏】
《绿竹引》通过描写潭水和修竹，表达作者自己愤世嫉俗、孤傲遗世的心态
首联中的“同一色”指的是潭水和修竹；颔联写的是竹，颈联写的是诗人自己；绿竹的高洁品质与诗人自己愤世嫉俗、孤傲遗世心态是一致的，因而他将绿竹视为同类。诗的前四句主要是写竹子的“居处”和它的孤独寂寞、不为人赏识；后四句主要写自己的隐居和志向——保持竹子的高洁品格。

作者简介

宋之问