【原文】杭州半山看桃花
作者：马曰璐
山光焰焰映明霞，
燕子低飞掠酒家。
红影到溪流不去，
始知春水恋桃花。
（1）请从动静的角度赏析首联。
（2）有人认为，诗的后两句诗匠心独具，不落窠臼。请简要分析。
参考答案
（1）山光焰焰映明霞写出了半山上桃花盛开，与天上的明霞相映，绚丽无比的情景；燕子低尽掠酒家写出了燕子低尽掠过酒店家青旗的情景。两句诗一静一动，写出了明媚春光下生机勃勃的景象。
（2）后两句诗中，作者通过想象与拟人，一反落花有意，流水无情的写法，写倒映在流水中的桃花的倩影一动不动，好像春水与桃花是一对恋人一样，多情的春水悄悄地恋着桃花，才如此不舍。想象奇特，构思时匠心独具，不落窠臼。
翻译赏析
《杭州半山看桃花》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
山光焰焰映明霞，
燕子低飞掠酒家。
红影到溪流不去，
始知春水恋桃花。
【作品鉴赏】
《杭州半山看桃花》通过水影描写花，曲尽其妙；而水“恋”桃花，想落天外。“恋”字代水立言，实则是诗人情感的投入
半山在杭州艮山门外的东北郊区，诗人在春光明媚的时节来到这里，山上一片桃林，花开似火，光焰照人，于是写诗歌咏桃花的明丽可爱。 《杭州半山看桃花》的前二句描写桃花开得花红似燃，光焰映照得云霞通明，十分艳丽。《诗经》中曾以“灼灼”形容桃花，“焰焰”就更其浓烈。燕子句由花写到鸟，由鸟又写到了人，使画面平添了生机。后二句刻画桃花在水中的倒影。桃花像是一位临流梳妆的美人，将她的倒影投到溪流中去。溪中流水潺湲，红影依旧，或许是春水有意地恋着桃花，不忍将她美艳的倩影随波流去。想像奇特，意趣生动。
作者简介
马曰璐
马曰璐（）清代诗人，字佩兮，号南斋、半槎道人，安徽祁门人。国子生，候选知州，乾隆元年丙辰（1736）与其兄马曰琯并荐博学鸿词，不就，名重一时。好学、工诗、喜结客，一如其兄。家有小玲珑山馆，富藏书，常与名士作诗画之会。两兄弟侨居扬州，经营盐业...