【原文】闻砧有感
作者：吕温
千门俨云端，此地富罗纨。秋月三五夜，砧声满长安。
幽人感中怀，静听泪汍澜。所恨捣衣者，不知天下寒。
1．这首诗表达了怎样的主题思想？请简要分析和概括。（5分）
2．这首诗运用了哪些修辞手法？表达效果如何？请简要分析。（6分）
参考答案
1揭露了中唐时期尖锐对立的阶级矛盾;(1分)表达了对锦衣玉食、穷奢极欲的达官显贵的满腔怨恨，（2分）对饥寒交迫的劳动人民的深切同情。（2分）（言之成理即可）
2①运用夸张：“千门俨云端”用夸张手法形容富贵人家的楼阁之高峻；（2分）“砧声满长安”用夸张手法形容长安城到处是捣衣砧声。（2分）②运用借代：借“罗绮”代指身着“罗绮”的长安城达官显贵，“富罗绮”即言长安城达官显贵众多（2分）（言之成理即可）
翻译赏析
《闻砧有感》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
千门隐匿于云端之处不再凡间，这个地方富家子弟衣着绫罗喧喧。
十五月圆的秋天夜晚，捣衣声传遍长安城。
隐士感慨心中怀念起亲人，静静倾听着却是泪眼阑珊。
所怨恨的人正是那洗捣衣服的人啊，不知道天下还有其他人心中寒冷。
注释
①本诗写于中唐前期，此时，“安史之乱”虽已平定，但兵火未灭，生民涂炭，宦官专权。砧：捣衣石，闻砧指听到捣衣声。闻砧声就意味着季节转换，容易引发人们的复杂心绪。
②千门：实指长安都城所在。俨：庄重整齐。
③汍（wán）澜：形容流泪的样子。
④捣衣者：指富室豪家，他们所捣之衣不是征衣寒衣，而是绩罗纨绮。
【作品鉴赏】
《闻砧有感》是一首思亲诗，处处在思，声声在叹
这是一首思念亲人的诗，诗人开篇以“千门”类比为隐世不出的人，和城中欢喜喧嚣的富家子弟形成对比，为最后的“不知天下寒”做出铺垫。第二联写明正是中秋团圆之夜，而长安城的捣衣声和故乡的捣衣声却是那么的想像。可惜洗衣服的人却根本没有注意到这无意的声音，更让人对家乡亲人思念难捱。生动至极却又合情合理的推出了心中孤寂凄寒的心境。通篇无一字写思，却是处处在思，无一字写叹，却是声声在叹。
作者简介
吕温
吕温（771～811）字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用...