【原文】送韩汝度还关中
作者：何景明
华岳云台万里情，高秋落日眺秦城。
黄河一线通沧海，身在仙人掌上行。
1．同为描写黄河、华山，与陆游三万里河东人海，五千仞岳上摩天相比，两首诗在写景的视角和手法上有何不同？请简要分析o（5分）
2．作为一首送别诗，本诗是怎样抒情的？抒发了怎样的思想感情？（6分）
参考答案
1.陆诗从平视、仰视的角度，运用夸张的修辞手法，突出黄河之远，华山之高，鲜明突兀，气象宏伟；（2分）而本诗从俯视的角度，运用比喻的修辞手法，突出华山之高，黄河之细，居高临下，视野开阔。（3分）（共5分）
2.①直抒胸臆：汝度回到家乡，虽然远隔万里，但两人感情相连，表达了依依惜别之情。（3分）
②间接抒情：诗人想象汝度归去后登上华山，远眺秦城，俯瞰黄河的快意舒畅，表达了对友人罢官还乡的劝慰之情。（3分）（共6分）
翻译赏析
《送韩汝度还关中》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
华岳云台万里情，高秋落日眺秦城。
黄河一线通沧海，身在仙人掌上行。
注释
⑴华岳’：即华山，古称西岳，北瞰黄河，南临秦岭。云台：即云台峰，华山北峰。下文“仙人掌”在华山朝阳峰。
【作品鉴赏】
《送韩汝度还关中》写作者送别好友离去，表达了对友人罢官还乡的劝慰之情
本诗从俯视的角度，运用比喻的修辞手法，突出华山之高，黄河之细，居高临下，视野开阔。直抒胸臆：汝度回到家乡，虽然远隔万里，但两人感情相连，表达了依依惜别之情。间接抒情：诗人想象汝度归去后登上华山，远眺秦城，俯瞰黄河的快意舒畅，表达了对友人罢官还乡的劝慰之情。
作者简介
何景明
何景明（公元1483-1521年），字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。自幼聪慧，八岁能文，弘治十五年（公元1502年）十九岁中进士，授中书舍人，并任内阁。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。何景...