【原文】锦江思
作者：锦江思
独咏沧浪古岸边，牵风柳带绿凝烟。
得鱼且斫金丝鲙，醉折桃花倚钓船。
1．从全诗来看，诗人思到了哪些内容？请概括作答。（2分）
2．本诗末句中的醉和辛弃疾醉里挑灯看剑中的醉，所含感情是否相同？请简要赏析（2分）
参考答案
1、思到了在春风吹绿柳枝的时节，水面腾起淡绿色的烟雾，如能得到一条活蹦乱跳的鱼儿，定会斫成生鱼片，悠闲地倚靠在渔船之上，伴着醉人的桃花香等再上钩的鱼儿。
【解析】思即想，作者站在锦江边上想到的，就是作者这首诗所写的内容，因此，只要能准确理解诗歌，便能答对这道题。
2、不同。本诗中的醉是作者在如画美景中，为美景所醉，表达的是一种悠闲、愉悦的心情。而醉里挑灯看剑的醉，是说诗人醉梦中还不忘细细看剑，表达的是作者杀敌报国，收复失地的理想，以及强烈的爱国之情。
【解析】从这首诗的文字中(结合第一小题)，可以读出作者轻松闲适的心情，而辛弃疾醉里挑灯看剑是初中阶段学过的一首词，辛弃疾其人，便是一个有着崇高的政治理想，一生渴望杀敌报国的词人，联系到他所看的剑，再联系到这个人，便能得出醉所表达的情感。
翻译赏析
《锦江思》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
独咏沧浪古岸边，牵风柳带绿凝烟。
得鱼且斫金丝鲙，醉折桃花倚钓船。
注释
①沧浪：江河的一种比较文雅的说法
②凝烟：浓密的雾气
③斫zhuó：大锄；引申为用刀、斧等砍
【作品鉴赏】
《锦江思》诗描写作者依靠渔船上，看着如画美景，表现出悠闲、愉悦的心情，表达了作者强烈的爱国之情
“思”到了在春风吹绿柳枝的时节，水面腾起淡绿色的烟雾，如能得到一条活蹦乱跳的鱼儿，定会斫成生鱼片，悠闲地倚靠在渔船之上，伴着醉人的桃花香等再上钩的鱼儿。本诗中的“醉”是作者在如画美景中，为美景所醉，表达的是一种悠闲、愉悦的心情。而“醉里挑灯看剑”的“醉”，是说诗人醉梦中还不忘细细看“剑”，表达的是作者杀敌报国，收复失地的理想，以及强烈的爱国之情。
作者简介
李新
李新，宋仙井人，字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官，谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。全宋诗。李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时...