【原文】送柳震入蜀
作者：司空曙
粉堞连青气，喧喧杂万家。夷人祠竹节，蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景，琴迎抵峡斜。多闻滞游客，不似在天涯。
【原文】送人游岭南
作者：司空曙
万里南游客，交州见柳条。逢迎人易合，时日酒能消。
浪晓浮青雀，风温解黑貂。囊金如未足，莫恨故乡遥。
1）第二首诗中的南游客是怎样的形象？请简要分析。（3分）
答案：南游客不远万里到岭南游玩，他身着华服，在豪华游船上广交朋友，终日饮酒作乐打发时光。（2分）可见，南游客是一个喜爱游玩的富人（或纨绔子弟）。（1分）
2）这两首诗各表达了诗人怎样的思想感情？请简要概括。（4分）
答案：前一首诗表达了诗人对蜀地风土人情的喜爱和对友人在蜀地快乐生活的祝愿。（2分）后一首诗表达了诗人对南游客挥霍无度的警示。（2分）
翻译赏析
《送柳震入蜀》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
粉堞连青气，喧喧杂万家。夷人祠竹节，蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景，琴迎抵峡斜。多闻滞游客，不似在 天涯。
注释
①粉堞：城墙。青气：青色的云。
②祠：祭祀。
【作品鉴赏】
《送柳震入蜀》描写蜀地风景，表达了作者对当地风土人情的喜爱之情和祝愿自己在蜀地快乐生活
《送柳震入蜀》表达了诗人对蜀地风土人情的喜爱和对友人在蜀地快乐生活的祝愿。
《送人游岭南》原文翻译及赏析（司空曙）
【译文及注释】
译文
万里南游客，交州见柳条。逢迎人易合，时日酒能消。
浪晓浮青雀，风温解黑貂。囊金如 未足，莫恨故乡遥。
注释
①青雀：即青雀舫，指豪华游船。
②黑貂：即黑貂制成的服装，这里指华丽服装。
【作品鉴赏】
《送人游岭南》描写蜀地风景，表达了作者对南游客挥霍无度的警示
《送人游岭南》南游客不远万里到岭南游玩，他身着华服，在豪华游船上广交朋友，终日饮酒作乐打发时光。可见，南游客是一个喜爱游玩的富人（或纨绔子弟）。表达了诗人对南游客挥霍无度的警示。
作者简介
司空曙
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟...司空曙
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟...