【原文】杂诗六首（其一）
作者：刘挚
四序若转毂，万物变秋风。
萧骚檐边月，赫赤江上枫。
寒鸱坐晴屋，阴虫凄暮丛。
灵凤杳何许，寂寂朝阳桐。
1.试从情景关系的角度赏析颔联萧骚檐边月，赫赤江上枫。(5分)
2.这首诗抒发了诗人哪些悲情？请结合尾联简要分析。（6分)
参考答案
1．（5分）运用衬托手法。（1分）通过描写萧条凄凉的月亮挂在房屋的檐角，以哀景衬哀情，（1分）营造出萧瑟、凄清的氛围。（1分）通过描写江上的枫叶已一片火红，以乐景衬哀情，（1分）反衬作者的悲凉之感。（1分）（只答借景抒情，有具体分析、表达效果，给3分）
2．（6分）一是为秋天景物而悲，（1分）诗中通过对秋风、秋月、寒鸱、秋虫等景物的描写，（1分）抒发了作者的悲凉之感；（1分）二是为孤单冷落的贬谪处境而悲，（1分）尾联以灵凤自比，（1分）以孤单地栖息在梧桐树上来比喻自己贬谪时的孤独、凄清。（1分）
翻译赏析
《杂诗六首（其一）》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
四序若转毂，万物变秋风。
萧骚檐边月，赫赤江上枫。
寒鸱坐晴屋，阴虫凄暮丛。
灵凤杳何许，寂寂朝阳桐。
注释
刘挚，因反对王安石变法，多次被贬谪，后流放新洲，含冤而死。
【作品鉴赏】
《杂诗六首（其一）》描写江上的枫叶已一片火红，以乐景衬哀情，反衬作者的悲凉之感
“萧骚檐边月，赫赤江上枫”。运用衬托手法通过描写萧条凄凉的月亮挂在房屋的檐角，以哀景衬哀情，营造出萧瑟、凄清的氛围。通过描写江上的枫叶已一片火红，以乐景衬哀情，反衬作者的悲凉之感。一是为秋天景物而悲，诗中通过对秋风、秋月、寒鸱、秋虫等景物的描写，抒发了作者的悲凉之感；二是为孤单冷落的贬谪处境而悲，尾联以“灵凤”自比，以孤单地栖息在梧桐树上来比喻自己贬谪时的孤独、凄清。
作者简介
刘挚
刘挚（公元1030--1098年），字莘老，永静东光人。嘉祐四年中进士甲科，能力出众，政绩卓越。因刘挚一生刚直不阿，正气森严，忠贞爱国，宋哲宗死后，韩忠彦为右丞相，为刘挚翻案，并给予“忠肃”称号，后被追赠为“元祐忠贤”。刘挚平生酷爱学习，治...