公元前656年的春天，齐桓公在打败蔡国之后，又联合诸侯国军队大举进犯楚国。在大兵压境的情况下，楚成王先派使者到齐军中质问齐桓公为何要侵犯楚国，随后又派屈完到齐军中进行交涉，双方先后展开了两次针锋相对的外交斗争，最终达成妥协，订立盟约。
【原文】
齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧变色；禁之，不可。公怒，归之，未之绝也。蔡人嫁之。
四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？管仲对曰：昔召康公命我先君太公曰：五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。赐我先君履，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是徵。昭王南征而不复，寡人是问。对曰：贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！师进，次于陉。
夏，楚子使屈完如师。师退，次于召陵。齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。齐侯曰：岂不穀是为？先君之好是继。与不榖同好，何如？对曰：君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。齐侯曰：以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克？对曰：君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之。屈完及诸侯盟。
选自《左传》
注释：
（1）诸侯之师：指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡：诸侯国名，姬姓，在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。以：率领；师：军队。
溃：溃败
（2）楚子：指楚成王。与：介词，跟，和。
（3）处：居住。北海、南海：泛指北方、南方边远的地方，不实指大海，形容两国相距甚远。
（4）唯是：即使。风：公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远，虽有引诱，也互不相干。
（5）不虞：不料，没有想到。涉：淌水而过，这里的意思是进入，委婉地指入侵。
（6）昔：从前；召（sho）康公：召公。周成王时的太保，康是谥号。先君：已故的君主，大公：大，通太，太公， 指姜尚，他是齐国的开国君主。
（7）五侯：公、侯，伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯：九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
（8）女：通汝，你；实征之：可以征伐他们。实：表语气副词，表示命令或期望。
（9）履：践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
（10）海：指渤海和黄海。河：黄河。穆陵：地名，即今山东的穆陵关。无棣：地名，齐国的北境， 在今山东无棣县附近。
（11）贡：贡物。包：裹束。茅：菁茅，楚地特产。入：纳，这里指进贡。共：同供，供给。
（12）缩酒：渗滤酒渣，祭祀时的仪式之一：把酒倒在束茅上渗下去，就像神饮了一样（依郑玄说，见《周礼甸师》注）。
（13）寡人：古代君主自称。 徵：征，索取。
（14）昭王：周成王的孙子周昭王。问：责问。
（15）次：军队临时驻扎。陉（xng）：山名，在今河南偃城县南。
（16) 屈完：楚国大夫。如：到...去。师：军队。
（17）召（sho）陵：楚国地名，在今河南偃城东。
（18）不榖（gǔ）：不善，诸侯自己的谦称。
（19）承蒙您想我过社稷之神求福，意思是您不毁灭我国。惠：恩惠，这里作表示敬意的词。 徼（yāo）：求；本义是巡查、巡逻，读（jio）。 敝邑（y）：对自己国家的谦称。
（20辱：屈辱，这里作表示敬意的词，意思是您这样做使您蒙受了耻辱。收：收容。
（21）众：指诸侯的军队，
（22）绥（su）：安抚。
（23）方城：指楚国在 北境修筑的楚长城。
（24）盟：订立盟约。
【译文翻译】
齐桓公与妻子蔡姬在园林景观中乘舟去玩，蔡姬有意摇晃小帆船，桓公吓得面色都发生变化，他阻拦蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她返回了蔡国，但沒有说与她断决夫妻感情，蔡姬的亲哥哥蔡穆侯却让她再嫁了。
鲁僖公四年的初春，齐桓公带领诸侯国的部队进攻蔡国。蔡国败退，然后又去进攻楚国。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说：您住在北方地区，我住在中国南方，彼此距离漫长，即便是马牛牝牡相诱都不相及。想不到您进到了人们的土地这个是什么原因？管仲回应说：过去召康公指令人们先君姜太公说：五等诸侯和九州首长，你都有权利征伐她们，进而相互配合周皇室。召康公归还了人们先君征伐的范畴：东到海滩，西到黄河，南到穆陵，北到无隶。大家理应朝贡的包茅沒有缴纳，周皇室的祭拜供不上，沒有用于渗滤酒渣的物品，我特来征缴贡物；周昭王南巡沒有回到，我特来盘问这件事情。楚国使臣回应说：供品沒有缴纳，是人们君主的过失，人们如何敢不供求平衡呢？周昭王南巡沒有回到，還是请您到河边去问一问吧！因此齐军继续前行，临时性驻守在陉。
这一年夏季，楚成王派使臣屈完到齐军中来商谈，齐军后退，临时性驻守在召陵。
齐桓公让诸侯国的部队摆开阵势，与屈完同乘一辆装甲战车收看军容。齐桓公说：诸侯们难道说是为我而成吗？她们但是是以便承继人们先君的深厚感情而已。大家也同人们创建深厚感情，如何?屈完回应说：谢谢你们您惠临敝国并且为人们的國家求福，忍辱接受人们君主，这更是人们君主的愿望。齐桓公说：我带领这种诸侯部队战斗，谁可以抵御她们？我让这种部队进攻封地，哪些的城攻不下？屈完回应说：假如您用仁爱来抚慰诸侯，哪家敢不顺服？假如您用战斗力得话，那麼楚国就把方城山作为古城墙，把汉水作为森严壁垒，您的领兵尽管诸多，也许都没有用途！
之后，屈完意味着楚国与诸侯国签订了誓约。
背景图
全文用精炼的語言勾勒了这次外交斗争的猛烈场景，将齐桓公、管仲、屈完等的品牌形象勾勒得惟妙惟肖。出自《左传僖公四年》。
分析
此篇在记叙春秋战国时期齐楚两国之间的这次外交斗争时，并非用描述語言来记叙它的全过程，只是把登场角色放到彼此的分歧矛盾中。并根据她们分别的人性化語言和交战方法，把这次外交斗争一步步引到深层次，直至彼此达到让步，签订誓约。那样，即便人们懂了这次外交斗争的特性以及全过程，又我们一起见到了各具情貌的四位历史名人。楚国俩位大使，非常是做为楚平王特命全权代表的屈完，稳重理智、不骄不躁的外交风范，刚毅果断、不以威风凛凛所屈的外交风采，机敏灵巧、任意解决的外交聪慧，都让我们留有了深有感触。而做为贵族的管仲，他那了解历史时间、谙于安全事故、蛮不讲理也可以讲出理来的外交才华，及其齐桓公那类尽管蛮横蛮横霸道、恩威并施，却也无失真实身份的主宰品牌形象，也都我们一起一眼就记住了。总而言之，阅读文章赏析此篇，不好像读史，倒像是看一场跌宕起伏、丰富多彩的外交斗争舞台剧。
此篇做为记叙外交斗争的一段史体短文，在語言的应用上也做到了驾轻就熟的艺术境界。彼此登场角色，尽管应用的全是各具情貌的外交辞令，但并不是感觉矫情、生涩。并且，即便争锋相对，都不金刚怒目；即便尖酸刻薄，都不疾言厉色。特别是在是楚国俩位大使的語言，也是柔中有刚，刚中有柔。
此篇有的选本名为《齐桓公伐楚》，怕比不上以《齐桓公伐楚盟屈完》问题好，由于此题尽管多了三个字，却较紧密结合此篇的管理中心內容。这也让我们一个启发：题型的确是文章内容的双眼和窗户。
