【原文】牧牛图
作者：田锡
干戈扰扰遍中州，挽粟车行似水流。
何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。
(1)第二句诗中的似水流值得玩味，请结合全诗试作分析。
(2)试简要赏析本诗最后一句的意境。
参考答案：
(1)似水流运用比喻的修辞方法，写出送军粮的牛车之多，突出战乱给人民带来的沉重负担，表达了对战乱现实的厌恶，对太平社会的向往。
【解析】(1)此题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此题，要抓住两点，首先，要充分利用注释，注释给我们提供了诗人的写作背景，其次，要抓住关键词语，比如干戈扰扰何日等词语。
(2)描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面，与干戈扰扰的社会现实形成对比，表达了诗人对社会安定的向往之情。
【解析】(2)解答此题，第一步，要找出本诗中的主要意象，如长笛等；第二步，要展开联想，用自己的语言再现画面；第三步，分析这些意象所营造的氛围(或效果)特点；第四步，描述诗歌表达的思想感情或给人的启示。
翻译赏析
《牧牛图》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
干戈扰遍中州，挽粟车行似水流。何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。
注释
①挽粟车，送军粮的牛车。
【作品鉴赏】
《牧牛图》描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的美丽画面，表达了诗人对安定和平的社会向往之情
运用比喻的修辞，写出送军粮的牛车之多，突出战乱给人民带来的沉重负担，表达了对战乱现实的厌恶之情。描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面，与 “干戈扰扰”的社会现实形成对比，表达了诗人对安定、和平社会的向往之情。
作者简介
田锡
田锡（940～1004），字表圣，田锡初名继冲，后更名为锡。嘉州洪雅（今属四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅（今槽渔滩镇）。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士，太平兴国三年(975)进士，官至右谏议大夫。北宋初年...