【原文】在金日作三首(其一)
作者：宇文虚中
满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。
南冠终日囚军府，北雁何时到上林。
开口摧颓空抱朴，胁肩奔走尚腰金。
莫邪利剑今安在，不斩奸邪恨最深。
【原文】不眠
作者：高士谈
不眠披短褐，曳杖出门行。
月近中秋白，风从半夜清。
乱离惊昨梦，飘泊念平生。
泪眼依南斗，难忘去国情。
(1)两首诗中，宇文虚中用________，高士谈用________等词语直接表达了对家国的思念之情。(2分)
(2)简要分析两首诗的抒情方式的异同。(5分)
参考答案
(1)伤心 难忘
(2)相同点：两首诗都是用了直抒胸臆的抒情方式。宇文虚中的诗用伤心表现流落金国、思念家乡的悲凉之情，高士谈的诗用难忘表现对家国的思念之情。
不同点：宇文虚中的诗多用典故，比如南冠(囚徒)北雁(苏武)莫邪等；高士谈的诗描写夜晚的美丽，以乐景写哀情，反衬诗人思念家国的悲凉之情。
翻译赏析
《在金日作三首（其一）》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。
南冠终日囚军府，北雁何时到上林。
开口摧颓空抱朴，胁肩奔走尚腰金。
莫邪利剑今安在，不斩奸邪恨最深。
【作品鉴赏】
《在金日作三首(其一)》以乐景写哀情，反衬诗人思念家国的悲凉之情
直抒胸臆的抒情方式。宇文虚中的诗用“伤心”表现流落金国、思念家乡的悲凉之情，高士谈的诗用“难忘”表现对家国的思念之情。宇文虚中的诗多用典故，比如“南冠”(囚徒)“北雁”(苏武)“莫邪”等；高士谈的诗描写夜晚的美丽，以乐景写哀情，反衬诗人思念家国的悲凉之情。
《不眠》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
不眠披短褐，曳杖出门行。
月近中秋白，风从半夜清。
乱离惊昨梦，漂泊念平生。
泪眼依南斗，难忘故国情。
【作品鉴赏】
《不眠》描绘了夜晚美丽景色，表达作者思念家国的悲凉之情
《不眠》作者用难忘等词语直接表达了对家国的思念之情。用了直抒胸臆的抒情方式。描写夜晚的美丽，以乐景写哀情，反衬诗人思念家国的悲凉之情。
作者简介
宇文虚中
宇文虚中（1079～1146年）初名宇文黄中，字叔通，别号龙溪居士，成都府广都（今成都双流县）人，宋朝爱国大臣、诗人。大观三年（1109）进士，宋徽宗赐其名为”虚中“，官至资政殿大学士，历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝，迁为黄门侍郎。南宋建炎...高士谈
高士谈（？-1146年）字子文，一字季默。先世燕（今河北）人，宋韩武昭王琼之后，宋英宗宣仁高皇后之族弟。为人温文尔雅，多与诗友唱和。宋宣和末期任忻州（今山西忻县）户曹参军，入金，官至翰林直学士。后因参与宇文虚中密谋南归而被拘，后遭杀害。能诗...