【原文】春晴
作者：任翻
楚国多春雨，柴门喜晚晴。幽人临水坐，好鸟隔花鸣。
野色临空阔，江流接海平。门前到溪路，今夜月分明。
（1）这首诗描绘了一幅怎样的画面？（4分）
（2）这首诗表现了诗人怎样的思想感情？（4分）
参考答案
（1）诗歌描绘了一幅宁静幽美、空阔辽远、令人赏心悦目的春晚图。（2分）诗中近景与远景相结合。春雨初霁，诗人临水而坐，透过花丛聆听鸟鸣，放眼远眺，四野空旷，江流入海，月色分明，一派静谧。（2分）
（2）诗人通过描写春晚美好的景色，抒发了对自然的喜爱之情，（2分）传达出一种物我两忘、宁静恬淡的心境。（2分）
翻译赏析
《春晴》原文翻译及赏析（任翻）
【译文及注释】
译文
楚国的春天很喜欢下雨，倚在门边，傍晚雨停了，心情很愉快。
我坐在水边，那些美丽的鸟儿与我隔着花儿欢快的鸣叫着。
绿色的植物被雨水洗礼过后更显得辽阔，江流汇成大海，海天一色的辽阔景象，（这是作者想象的 ）我高兴寻着门前被雨水冲刷的小溪，觉得今晚的月亮很明亮。
【作品鉴赏】
《春晴》表达了壮阔的思想情节和情怀 ，随眼所观，随心所思，就取眼前的景象，用优美的语言把它描绘出来
诗歌描绘了一幅宁静幽美、空阔辽远、令人赏心悦目的春晚图。诗中近景与远景相结合。春雨初霁，诗人临水而坐，透过花丛聆听鸟鸣，放眼远眺，四野空旷，江流入海，月色分明，一派静谧。通过描写春晚美好的景色，抒发了对自然的喜爱之情，传达出一种物我两忘、宁静恬淡的心境。
作者简介
任翻
任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人...