【原文】鹊桥仙 翠荷残
作者：滕宾
翠荷残，苍梧坠。千山应瘦，万木皆稀。蜗角名，蝇头利，输与渊明陶陶醉。尽黄菊围绕东篱，良田数顷，黄牛一只，归去来兮。
（1）曲中蜗角名和蝇头利指什么？这样写有何表达效果？
（2）输与渊明陶陶醉一句，输字用得妙，你认为妙处何在？
（3）该散曲的曲牌名是，散曲中的千山应瘦，万木皆稀运用了 和 的修辞手法。（3分）
（4）这首散曲表达了作者怎样的情感？请结合全曲简要分析。（5分）
试题答案：
（1）指的是像蜗角一样的虚名和蝇头般的小利（1分）。诗中用比喻的手法，形象生动地表达了作者对追名逐利的蔑视与厌恶之情（2分）。
（2）输即输给之意（1分），坦诚地表达作者对陶渊明的倾慕和未能早日归隐的悔恨（2分）
（3）普天乐 对偶 比拟
（4）鄙视、批判官场的名利，如蜗角名，蝇头利；向往自由自在的田园归隐生活，作者构想了黄菊围绕东篱，良田数顷，黄牛一只的美好田园生活图景，结尾又以归去来兮表达浩然归隐之志。
翻译赏析
《鹊桥仙·翠荷残》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
翠荷残，苍梧坠。千山应瘦，万木皆稀。蜗角名，蝇头利，输与渊明陶陶醉。尽黄菊围绕东篱，良田数顷，黄牛一只，归去来兮。
【作品鉴赏】
《鹊桥仙·翠荷残》通过运用比喻的手法，表达了作者对追名逐利的厌恶之情及对美好田园生活的向往
曲中“蜗角名”和“蝇头利”指的是像蜗角一样的虚名和蝇头般的小利。诗中用比喻的手法，形象生动地表达了作者对追名逐利的蔑视与厌恶之情。输即输给之意，坦诚地表达作者对陶渊明的倾慕和未能早日归隐的悔恨。鄙视、批判官场的名利，如“蜗角名，蝇头利”；向往自由自在的田园归隐生活，作者构想了“黄菊围绕东篱，良田数顷，黄牛一只”的美好田园生活图景，结尾又以“归去来兮”表达浩然归隐之志。
作者简介
滕宾
滕宾（生卒年不详），元代著名散曲作家。一作滕斌、滕霄，字玉霄，别号玉霄山人。归德府睢阳（今河南省商丘市睢阳区）人。为人风流潇洒蕴藉，毫无拘束，但性情笃厚，与卢挚等人有交往。谈笑之作充满才气，为世人传诵。初为江西儒学提举，至大年间（1308年...