【原文】东岗晚步
作者：李弥逊
饭饱东岗晚杖藜，石梁横渡绿秧畦。
深行径险从牛后，小立台高出鸟栖。
问舍谁人村远近，唤船别浦水东西。
自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙。
（1）这首诗围绕晚步，描绘了一幅怎样的画面？请简要概括。（5分）
（2）在诗歌的尾联中，诗人为何自怜？从整首诗来看，诗人用了什么手法结尾？这样写有怎样的表达效果？请结合全诗简要赏析。（6分）
（3）这首诗前六句描绘了一幅怎样的图景？
（4）后两句表达了诗人怎样的感情？
参考答案
（1）这首诗围绕晚步，描绘了一幅石梁秧畦、谷深道狭、栖鸟归林、行人问路、渡者唤船（3分）清新淡雅、别具田园情调的画面（2分）。
（2）第一问：眼前江山如画，使诗人联想到中原故土战火纷飞，国土沦丧，深感自己人近暮年，闲居田园，无法挽救国家命运，不由感伤自怜。（3分）
第二问：从整首诗来看，诗人运用对比的手法结尾，（1分）前六句所写的优美的田园景象与结尾两句所写的中原战火纷飞的景象形成鲜明对比。（1分）
第三问：鲜明地突出了诗人身处江湖而心系国事的胸襟。（1分）（意思答对即可。）
（3）勾画了一幅诗人在清新而饶有生气的乡村傍晚中扶杖散步的图景，给人以宁静美好的感觉。
（4）尾联写自怜白头，回首中原战鼓，深感发白身闲，表现了心系国事，为无法拯救国家命运而感慨无穷。
解析：这是一首具有浓厚乡间气息的诗歌，诗人形象很鲜明，表现了他扶杖散步的情景。这与陶潜的田园诗有相通之处。后两句是对上文的转折，面对着这些美好的景色，又联想到国家的危难，诗人怎能不发出感慨呢？
翻译赏析
《东岗晚步》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
饭饱东岗晚杖藜，石梁横渡绿秧畦。
深行径险从牛后，小立台高出鸟栖。
问舍谁人村远近，唤船别浦水东西。
自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙。
注释
①鼓鼙：大鼓和小鼓，古代军中用来发号进攻。
【作品鉴赏】
《东岗晚步》描写清新别具一格的田园风景，表达了诗人身处江湖心系国事的胸襟
这首诗围绕“晚步”，描绘了一幅清新淡雅、别具田园情调的画面。画面构成：石梁秧畦、谷深道狭、栖鸟归林、行人问路、渡者唤船等。鲜明地突出了诗人身处江湖而心系国事的胸襟。从整首诗来看，诗人运用对比的手法（反衬、乐景衬哀情也可）前六句所写的优美的田园景象与结尾两句所写的中原战火纷飞的景象形成鲜明对比。
作者简介
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，...