【原文】齐安早秋
作者:赵嘏
流年堪惜又堪惊,砧杵风来满郡城。高鸟过时秋色动,
征帆落处暮云平。思家正叹江南景,听角仍含塞北情。
此日沾襟念岐路,不知何处是前程。
(1)诗中哪些内容写出了早秋的特点?(2分)
(2)前人认为流年堪惜又堪惊一句发语挺拔,力振全篇,请简要分析。(4分)
(3)这首诗蕴含了作者怎样的思想感情? (3分)
参考答案
(1)秋风乍起,候鸟高飞
(2)堪惜、堪惊,直抒胸臆,凸现主观感受;奠定全诗感情基调。
(3)对时光流逝的哀伤痛惜,对家乡的思念,对塞北行迹的追怀感慨,对前程的迷惘。
翻译赏析
《齐安早秋》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
流年堪惜又堪惊,砧杵风来满郡城。
高鸟过时秋色动,征帆落处暮云平。
思家正叹江南景,听角仍含塞北情。
此日沾襟念歧路,不知何处是前程。
【作品鉴赏】
《齐安早秋》诗人对时光流逝的哀伤痛惜,对家乡的思念,对塞北行迹的追怀感慨,对前程的迷惘
前人认为“流年堪惜又堪惊”一句“发语挺拔,力振全篇”,堪惜、堪惊,直抒胸臆,凸现主观感受;奠定全诗感情基调。对时光流逝的哀伤痛惜,对家乡的思念,对塞北行迹的追怀感慨,对前程的迷惘。
作者简介
赵嘏
赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人,约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归...