【原文】前出塞九首（其八）
作者：杜甫
单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
掳其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
1.从诗作的 和 两个意象可知这是一首边塞诗。（2分）
2.这首诗借征夫诉说他初次立功的过程和对立功的态度表现了作者怎样的情感？（2分）
参考答案：
1.（2分）单于（1分）辕门（1分）；若写雄剑、行列、风尘、垒（每个0.5分）
2.（2分）尖锐地讽刺了统治者发动不义战争，（1分）表达了对征夫的深切同情。（1分）
翻译赏析
《前出塞九首（其八）》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
掳其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
注释
①唐玄宗即位以后，在边地不断发动以掠夺财富为目的的战争，该诗就写于这样的背景之下。
【作品鉴赏】
《前出塞九首（其八）》讽刺了统治战争和对征夫的同情
征人诉说自己初次立功的过程和对待功劳的态度。尖锐地讽刺了统治者发动不义战争，表达了对征夫的深切同情。
作者简介
杜甫
杜甫（公元712年－公元770年），字子美，汉族，河南巩县（今河南巩义）人，出身京兆杜氏分支之一的襄阳杜氏。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，...