【原文】题省中院壁
作者：杜甫
掖垣竹埤梧十寻，洞门对霤常阴阴。落花游丝白日静，
鸣鸠乳燕青春深。腐儒衰晚谬通籍，退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补，许身愧比双南金。
1．诗中一二联写了省院中的景象，请赏析。（5分）
2．结合诗歌的颈联与尾联，分析诗人杜甫表达了自己哪些思想感情？（6分）
参考答案
1．省中院内，高高的院墙、矮矮的竹篱，十寻高的梧桐树，一层一层的洞门；残花飘落地上，树上无端飘来一根游丝。暮春时节，在官员办公的省院中，白天却没有什么人，非常地安静。鸠鸟鸣叫，乳燕已生，春意已经很深了。（2分）诗人在景物描写中采用了视听结合的方法，描绘了暮春时节省中的景象画面，渲染了深幽寂寥的氛围（1分），为下文诗歌抒发失意之情做了感情上的铺垫。（2分）
2． 颈联中 腐儒衰晚紧承上文青春深，言及自己迂腐腐儒，接近暮年的处境，又含有实现理想而时不我与的紧迫感（2分）； 衮职曾无一字补与愧比双南金之语，明写自己做左拾遗的官职，但却无一个字去为皇帝补缺，的不安与惭愧之情，而暗含杜甫自己怀才不遇，政治理想难以实现的失意与愤懑（2分）。退食迟回、 许身之语表现诗人退朝之后，仍尽于职守不愿回家，将自己奉献于朝廷的赤诚忠心（2分）。
翻译赏析
《题省中院壁》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
掖垣竹埤梧十寻，洞门对霤常阴阴。
落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。
腐儒衰晚谬通籍，退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补，许身愧比双南金。
注释
（1）省即门下省。这首题壁诗，前四句写暮春景致，后四句抒发忠于职守之情。
（2）双南金，语出张载《拟四愁诗》。金出南方丽水，故称南金。双南金无非言身价之高。娩比：言徒有价值不得实现。
【作品鉴赏】
《题省中院壁》前四句写暮春景致，后四句抒发忠于职守之情
《题省中院壁》是唐代大诗人杜甫创作的一首拗体七律，此诗分两部分，前四句描述省中之景，后四句是作者自述其情怀。这首题壁诗，前四句写暮春景致，后四句抒发忠于职守之情。
作者简介
杜甫
杜甫（公元712年－公元770年），字子美，汉族，河南巩县（今河南巩义）人，出身京兆杜氏分支之一的襄阳杜氏。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，...