【原文】安肃道中
作者：严遂成
水粼粼渌菜畦香，塔影如龙卧夕阳。
高柳乱蝉风不住，残声曳过浣衣塘。
（1）水粼粼渌菜畦香，塔影如龙卧夕阳描绘了安肃道中怎样的景色？
（2）结合诗歌的内容，请简要分析诗歌是如何写景的。
参考答案
（1）描绘了水波粼粼，菜花飘香，夕阳下的高塔的影子像龙一样倒映在水中的秀美的景色。
（2）多角度描写景物，水粼粼渌菜畦香，塔影如龙卧夕阳从嗅觉和视觉的角度写景，高柳乱蝉风不住从听觉角度写景。动静结合，前两句以静景为主，后两句以动景为主。
二：
1．诗前两句描绘了什么样的图景，请简要描述。
2．诗后两句表达了作者怎样的思想感情？请结合诗句简要分析。
参考答案
1．诗前两句描绘了黄昏的安肃道上沁人心脾的幽美图景：清波粼粼，菜花飘香，夕阳斜照之下，矗立的高塔投下的影子，好像巨龙横卧在大地之上。
2．后两句诗描写了秋天的黄昏，高柳之上鸣蝉声乱，别有幽怨，蝉声凝滞，在风的牵拉之下，残声传过了浣衣塘那边去了的情景。表达了作者孤身客行道上而生出的思乡羁旅之愁。（意对即可）
翻译赏析
《安肃道中》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
水粼粼渌菜畦香，塔影如龙卧夕阳。
高柳乱蝉风不住，残声曳过浣衣塘。
注释
1.安肃：今河北省徐水县。
2.浣衣塘：相传为孟姜女洗衣处。
【作品鉴赏】
《安肃道中》描写了初秋黄昏景色，表达作者凄苦之情
清波粼粼，菜花飘香，夕阳斜照之下，矗立的高塔的影子，巨龙一般静卧大地。蝉居高柳之上，凭借风力不时传来鸣叫声，那声音一直延伸到水塘的另一头。
一二句，色、香、形兼备：水波粼粼，随风荡漾；花香缕缕，伴随左右；幢幢塔影，移步换形。三分秀丽，三分淡雅，三分安谧，还有一分是闲愁。
三四句，主角是蝉，是蝉的鸣叫。需要特别指出的是一个“乱”字：不是一棵高柳之上的蝉，也不是高柳之上的一只蝉，而是十几棵乃至百十棵高柳之上的许多的蝉。还有一点，蝉所凭借的风，不是轻抚细柳的春风，也不是搅乱骤雨的夏风，而是飒飒作响携带丝丝凉意的秋风。这样，前两句所营造的氛围，完全被鸣叫的乱蝉冲淡了。随之而来的：是西风中的愁绪，是黄昏中的凄凉， 是乱蝉中的哀怨，是颠簸中的凄苦。
另外，“曳”字含有牵、拉之意；“浣衣塘”似乎隐喻着诗人的客居之处。那么，是谁的手在“曳”？被“曳”的又该是谁呢？
作者简介
严遂成
严遂成（1694-?）约清高宗乾隆初（1736年前后）在世，字崧占（一作崧瞻），号海珊，乌程（今浙江湖州）人。雍正二年（1724）进士，官山西临县知县。乾隆元年（1736）举“博学鸿词”，值丁忧归。后补直隶阜城知县。迁云南嵩明州知府，创办凤...