【原文】长门怨（一作刘皂诗）
作者：齐浣
宫殿沉沉月欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
1．昭阳更漏不堪闻写出了女主人公的什么心理？（5分）
2．不是思君是恨君一句有的版本作半是思君半恨君。你认为哪一句更好？请结合全诗，谈谈你的看法。（6分）
参考答案
1、度日如年，害怕听到报时声。（2分）写出了女主人公失宠后独处冷宫的极度寂寞、哀怨。（3分）注：答出寂寞、哀怨其中一点给2分，两点给3分。）
2．示例一：不是思君是恨君一句好。由珊瑚枕上千行泪可知，不思君是假，其真意恰恰是思念甚深，至于生出怨恨，这是以恨写爱，更能表现爱之深，无理而妙；恨君也与标题中的怨相照应。（答案言之成理的，酌情给分）
示例二：半是思君半恨君一句好。分不清是爱还是恨，又爱又恨，更能表达女主人公爱恨交织的复杂心理。（答案言之成理的，酌情给分）
翻译赏析
作者简介
齐浣
齐浣，定州义丰人。少以词学称。弱冠以制科登第，释褐蒲州司法参军。景云二年，中书令姚崇用为监察御史。弹劾违犯，先于风教，当时以为称职。开元中，崇复用为给事中，迁中书舍人。论驳书诏，润色王言，皆以古义谟诰为准的。侍中宋璟、中书侍郎苏颋并重之。...