【原文】度大庾岭
作者：朱彝尊
雄关直上岭云孤，驿路梅花岁月徂。
丞相祠堂虚寂寞，越王城阙总荒芜。
自来北至无鸿雁，从此南飞有鹧鸪。
乡国不堪重伫望，乱山落日满长途。
(1)颔联中写越王城阙有什么表达效果？请简要赏析。（4分）
(2)简要分析本诗的思想感情。（4分）
参考答案
（1）将首联中岁月徂的情思意象化，更为具体形象；想象中的荒芜城阙，与眼前的丞相祠堂并举，古今、远近、虚实结合，拓宽了诗歌时空，使全诗内涵更为丰富，境界更为辽阔，余韵深藉。（4分）
【评分细则】
1．答出将岁月徂的情思意象化，使之具体形象，2分。
2．答出古今、远近、虚实结合，使内涵丰富，境界辽阔，2分。
(2)本诗表现了伤时怀古与思乡的情思。诗人由雄伟的大庾岭联想到开路种花的唐丞相，由丞相祠堂的寂寞联想到越王城阙的荒芜，饱含对岁月流逝的感喟，对古代圣贤的怀想；后两联强调大庾岭的特殊地理位置，刻画夕阳遍照乱山、诗人不忍伫立回望的场景，表达出强烈的思乡之情。（4分）
【评分细则】
1．答出伤时怀古之意，1分；有所分析，1分。
2．答出思乡之情，1分；有所分析，1分。
二：
(1)赏析本诗首联中孤字的妙处。
(2)结合全诗，简析尾联的抒情方式和作者表达的情感。
(3)写出颈联中鸿雁和鹧鸪的寓意。（2分）
（1）鸿雁：________ （2）鹧鸪：_________
【阅读答案】
(1)①孤独；②双关，既指山岭孤高，也指自己的孤独；③奠定感情基调，统领全诗。
(2)运用直抒胸臆、寓情于景或以景结情的手法。感慨时光流逝、事业功名不在、思念家乡、孤独寂寞。
(3)（1）（1分） 书信，比喻乡音。写出书信或乡音均给1分。
（2）（1分）喻指思乡。写出思乡之情也给1分。
翻译赏析
作者简介
朱彝尊
朱彝尊（1629～1709），清代词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号醧舫，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。...