【原文】临江仙·送佑之弟归浮梁
作者：辛弃疾
钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。只消闲处过平生：酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。
记取小窗风雨夜，对床灯火多情。问谁千里伴君行？晓山眉样翠，秋水镜般明。
（1）钟鼎山林分别指什么？用了什么修辞手法？（3分）
（2）下阕画线句描绘了一幅什么画面？请简述。（3分）
（3）赏析晓山眉样翠，秋水镜般明两句的妙处。（4分）
参考答案
（1）钟鼎指做官，山林指退隐。借代。（3分）
（2）风雨之夜，两人挑灯不寐、联床夜话的画面。（3分）
（3）这两句对偶工整，比喻巧妙：群山如黛，明水如镜。作者描绘如此明丽的秋景，自问自答，委婉地表达了对佑之千里独行的宽慰。（4分）
翻译赏析
《临江仙·送佑之弟归浮梁》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。只消闲处过平生：酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。
记取小窗风雨夜，对床灯火多情。问谁千里伴君行？晓山眉样翠，秋水镜般明。
【作品鉴赏】
《临江仙·送佑之弟归浮梁》描绘了风雨之夜，两人挑灯不寐、联床夜话的画面，表达了作者对佑之千里独行的宽慰
“钟鼎山林”分别指钟鼎指做官，山林指退隐。风雨之夜，两人挑灯不寐、联床夜话的画面。“晓山眉样翠，秋水镜般明”这两句对偶工整，比喻巧妙：群山如黛，明水如镜。作者描绘如此明丽的秋景，自问自答，委婉地表达了对佑之千里独行的宽慰。
作者简介
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，别名：辛稼轩，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年...