【原文】早春
作者:畅诸
献岁春犹浅,园林未尽开。雪和新雨落,风带旧寒来。
听鸟闻归雁,看花识早梅。生涯知几日,更被一年催。
(1)这首诗歌是怎样表现早春这一特点的?
(2)结尾两句表达了诗人怎样的思想感情?请简要分析。
参考答案
(1)通过园林半闭、带雪之雨、带寒之风、初归大雁、寒梅初放来表现。
(2)诗人面对季节轮替,春天初归,产生了人生短暂、时光易逝的感慨(或自勉同时也规劝人们珍惜时光,及时发奋)。
翻译赏析
《早春》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
献岁春犹浅,园林未尽开。
雪和新雨落,风带旧寒来。
听鸟闻归雁,看花识早梅。
生涯知几日,更被一年催。
注释
①献岁:岁首正月。
【作品鉴赏】
《早春》季节轮替,感叹时光流逝,规劝人们珍惜时光
《早春》通过园林半闭、带雪之雨、带寒之风、初归大雁、寒梅初放来表现。诗人面对季节轮替,春天初归,产生了人生短暂、时光易逝的感慨,同时也规劝人们珍惜时光,及时发奋。
作者简介
畅诸
畅诸,开元初登进士第,九年(721)中拔萃科,官至许昌尉。其《登鹳鹊楼》诗有”天势围平野,河流入断山”之句,盛传于时,历代所赏。...