《霜天晓角·题采石蛾眉亭》阅读理解试题及答案

阅读理解时间：2023-12-14 09:01:46 WORD下载 PDF下载投稿

【原文】霜天晓角·题采石蛾眉亭
作者：韩元吉

倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨、几时极。怒潮风正急。酒醒闻塞笛。试问谪仙何处，青山外、远烟碧。

（1）词的开头、结尾都描写了景物，开头的景物的特点是________________ ，而结尾景物的特点是__________________ 。
（2）上阕的结尾书写了作者自己愁与恨，几时极的感情，这种愁与恨，具体是指的是什么内容?
（3）下阕开头的酒阑闻塞笛是实写还是虚写?作者为什么会闻塞笛?
（4）词写到结尾试问谪仙何处?青山外，远烟碧，作者问而不答，却以写景作结，试分析这个景物描写包含了什么意义?

参考答案：
（1）雄奇伟丽清丽幽远
（2）指金人南侵带来的国仇家恨。
（3）虚写表达自己杀敌报国的意愿。
（4）李白所处的盛世无处可寻，表达对国家倾颓局面无法挽回的深沉感慨。
二：
（1）上阕写景运用了多种修辞手法，请指出其中两种并结合诗句简要赏析。（4分）
（2）试问谪仙何处？这一句蕴含了词人丰富复杂的情感，请结合全词分析。（4分）
(3)结合全词，分析词中愁与恨的内容。
(4)这首词作以景语发端，又以景语结尾。试结合全词简析写景的作用。
答案：
（1）①夸张，倚天绝壁，直下江千尺句运用夸张的手法，表现了峭壁如削、倚天而立、直插江中的雄奇壮美之景；②拟人，天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极句运用拟人，写青山似女子蛾眉不展，凝愁带恨，寄寓了词人内心的愁苦；③比喻，天际两蛾凝黛句将江天之外两座夹江而立的远山比作女子的蛾眉，突出了远山的秀美。（修辞结论1分，分析1分，答对两处即可评4分）
（2）谪仙李白一生心怀济苍生安社稷的政治抱负，却壮志未酬。词人借用典故和设问，抒发了自己虽心系边关，渴望收复失地，却在当时投降派掌权得势的情况下无法施展才能实现抱负的愁恨苦闷以及想要摆脱愁恨苦闷而又不得的无可奈何。（答出其中任意一点并有分析2分，答对两点即可评4分）
(3)国土沦陷的愁苦情(或:忧国忧民的愁苦)；统一河山希望的破灭的愤恨。
(4)上阕开篇运用夸张手法，描写采石矶的雄奇；接着运用比喻，将夹江对峙的山峰比作两蛾，移情于物，借山之态表达了词人胸中的愁与恨。下阕暮潮风正急，酒阑闻塞笛一实一虚，渲染出苍凉悲壮气氛；结尾青山外，远烟碧，借景抒情，既表达出对爱国诗人李白的怀念之情，又流露出词人对祖国河山的无限热爱。

三：
1.(2分)请在下面的横线上补上恰当的内容。
韩元吉的词风与辛弃疾很接近：雄浑、豪放。我们在高中阶段曾学过辛弃疾的《》；韩元吉词试问谪仙何处中的谪仙是指唐代诗人。
2. 这是一首即景抒情的小令，作者将夹江对峙的二梁山比为两蛾。请根据上下文简析天际两蛾凝黛中凝字运用的妙处。（4分）
3.虚实结合是这首词的特色，请就这一特点赏析暮潮风正急，酒阑闻塞笛。（4分）
参考答案
1、《永遇乐京口北固亭怀古》李白
2、凝字是蹙的意思，紧锁双眉，它形象生动地写出山也像人一样，因中原沦陷，而满腔悲愤愁苦，从而非常精妙传神地表达了诗人自己胸中的无限忧虑。（意思相同即可）
3、暮潮风正急，酒阑闻塞笛一句既写了天近傍晚、江潮汹涌、狂风劲吹的景象，又写了在朦胧之际，仿佛听到了边防军苍凉悲壮的笛声。这样由实到虚、半实半虚、虚实结合的写法，巧妙地将眼前之景和诗人心中对中原故土的思念之情有机地糅合在一起，表达了作者渴望收复失地的思想感情。（意思相同即可）

翻译赏析

《霜天晓角·题采石蛾眉亭》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么时候才能消散？
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。

注释
霜天晓角：词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
采石：采石矶，在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势：“据牛渚绝壁，大江西来，天门两山（即东西梁山）对立，望之若峨眉然。”
蛾眉亭：在当涂县（今安徽境），傍牛渚山而立，因前有东梁山，西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山，又名牛渚圻，面临长江，山势险要，其北部突入江中名采石矶，为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
倚天：一作“倚空”。
两蛾凝黛：把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
愁与恨：古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
极：穷尽，消失。
塞笛：边笛，边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇（1161年虞允文曾大败金兵于此）。闻塞笛，暗示了作者的感触。
谪仙：李白，唐人称为谪仙。他晚年住在当涂，并且死在那里。
青山：在当涂东南，山北麓有李白墓（据李华《故翰林学士李公墓志》）。

【作品鉴赏】
《霜天晓角·题采石蛾眉亭》作者情感的含蓄外露，把人的主观感受加于客观物体之上

词为登蛾眉亭远望，因景生情而作。风格豪放，气魄恢宏。
词的上片，采用于动写静手法。作者随步换形，边走边看。起句“倚天绝壁，直下江千尺”，气势不凡。先是见采石矶矗立前方，作者抬头仰视，只觉峭壁插云，好似倚天挺立一般。实际上，采石矶最高处海拔才一百三十一米，只因横空而来和截江而立，方显得格外倚峻。待作者登上峰顶的蛾眉亭后，低头俯瞰，又是另一幅图景。只觉悬崖千尺，直逼江渚。这开头两句，一仰一俯，一下一上，雄伟壮丽，极富立体感。
“天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！”作者骋目四望，由近及远，又见东、西梁山（亦名天门山）似两弯蛾眉，横亘西南天际。《安徽通志》载：“蛾眉亭在当涂县北二十里，据牛渚绝壁。前直二梁山，夹江对峙，如蛾眉然。”由此引出作者联想：黛眉不展，宛似凝愁含恨。其实，这都是作者情感的含蓄外露，把人的主观感受加于客观物体之上。

《霜天晓角·题采石蛾眉亭》从虚无缥缈的远烟中，已能充分领悟到他此刻的心情了
韩元吉一贯主张北伐抗金，恢复中原故土，但反对轻举冒进。他愁的是金兵进逼，南宋当局抵抗不力，东南即将不保；恨的是北宋覆亡，中原故土至今未能收复。“几时极”三字，把这愁恨之情扩大加深，用时间的无穷不尽，状心事的浩茫广漠。
如果上片是由景生情，那么下片则又融情入景。
“暮潮风正急，酒阑闻塞笛。”暮，点明时间；兼渲染心情的暗淡。又正值风起潮涌，风鼓潮势，潮助风波，急骤非常。作者虽未明言这些景象所喻为何，但人们从中完全可以感受到作者强烈的爱憎情感。酒阑，表示人已清醒；塞笛，即羌笛，军中乐器。当此边声四起之时，作者在沉思。
“试问谪仙何处？青山外，远烟碧。”很自然地，作者想起了李白。李白曾为采石矶写下过著名诗篇，在人民口头还流传着许多浪漫神奇的故事，如捉月、骑鲸等：更为重要的是李白一生怀着“济苍生”和“安计稷”的政治抱负，希望能像东晋谢安那样“为君谈笑静胡沙”（《永王东巡歌·其二》）。但他壮志难酬，最后病死在当涂，葬于青山之上，至此已数百年；而今但见青山之外，远空烟岚缥碧而已。韩元吉虽然身任官职，但在当时投降派得势掌权的情况下，也无法实现自己的理想。读者从虚无缥缈的远烟中，已能充分领悟到他此刻的心情了。

《霜天晓角·题采石蛾眉亭》怀着国事日非的优惧，词人此刻之所见所闻，当然就是一派“两蛾凝愁”和“潮怒风急”的景色了
下俯长江，悬崖千丈，而不远的东西梁山又像两弯蛾眉、夹江对峙。其山川之奇丽由此可以想见。不仅如此，这里还凝聚着丰厚的人文积淀。号为“谪仙人”的李白在些留下“捉月”、“骑鲸”的神奇传说，并且还把他的仙骨留给了江畔的。而更令人怀念的是，就在词人写作此词之前不久，南宋将士曾在此奏响过“采石大捷”的凯歌。不过当作者登临怀古之际，形势却又发生了变化，南宋统治集团重又推行起苟安媾和的政策。怀着国事日非的优惧，词人此刻之所见所闻，当然就是一派“两蛾凝愁”和“潮怒风急”的景色了。“境由心造”，其言良望。
【名家点评】
元代吴师道认为，在题咏采石蛾眉亭的词作中，没有一篇能赶得上这首词。（参阅唐圭璋《词话丛编·吴礼部词话》）
黄升《花庵词选》称韩元吉：“政事文学为一代冠冕。”
吴师道《吴礼部词话》说是“未有能继之者”。杨慎《词品》也同意这样的说法。