【原文】兀坐
作者：赵树吉
书帷人散后，兀坐思无端。
炉火明知夕，瓶花冻觉寒。
烽烟惊远道，升斗恋微官。
愁绝团圆月，他乡独自看。
（1）结合全诗，请简要概括诗人复杂的心绪。（4分）
（2）请结合颔联，分析诗人兀坐的环境特点。（4分）
参考答案：
（l）（4分）①友人散尽，独坐凄寒。②远方战事，忧心国运。③官小禄薄，慨叹白身。④望月思乡，孤独寂寞。（共4分，每点1分，意思近即可）
（2）（4分）环境特点：昏暗而清冷。（2分）用明亮起来的炉火，反衬天色昏暗。（1分）由瓶中被冻住的花，表现天的寒冷，从而衬出环境的清冷。（1分）
翻译赏析
《兀坐》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
书帷人散后，兀坐思无端。
炉火明知夕，瓶花冻觉寒。
烽烟惊远道，升斗恋微官。
愁绝团圆月，他乡独自看。
注释
①升斗：微薄的薪俸。
【作品鉴赏】
《兀坐》通过描写望月思乡，表达了作者孤独寂寞之情
首联写友人散尽，独坐凄寒。颔联写得昏暗而清冷。用明亮起来的炉火，反衬天色昏暗。由瓶中被冻住的花，表现天的寒冷，从而衬出环境的清冷。写到远方战事，忧心国运。颈联想到了自己官小禄薄，慨叹白身。尾联则写出了望月思乡，孤独寂寞的情怀。
作者简介
赵树吉
赵树吉，[清]字元卿，四川叙州（今宜宾）人。清道光庚戌进士，选翰林，授编修，旋改监察御史。诗文书法名重一时。著有《（存+阝）（马+阝）山房诗存》。庚戌进士，官云南迤西道。善诗古文词，工书。《益州书画录》...