【原文】钱塘观潮
作者：施闰章
海色雨中开，飞涛江上台。
声驱千骑疾，气卷万山来。
绝岸愁倾覆，轻舟故溯洄。
鸱夷有遗恨，终古使人哀。
1．颔联用了哪些修辞手法？是如何描写钱塘江潮水动人心魄的声势的。（5分）
2．颈联是怎样来表现弄潮儿的形象的？（6分）
3．颔联用了哪些修辞手法描写钱塘江潮水动人心魄的声势的？有什么效果？（5分）
4．这首诗写所见所闻所感，内涵丰富。结合诗句对这一特点加以分析。（6分）
参考答案
1．用了比喻、夸张的修辞手法。作者用千骑 万山两个比喻以及夸张的修辞手法，写出潮水来时，震撼的涛声像驱赶着千万匹骏马疾驰而来，磅礴的气势像席卷着千万重高山奔腾而至。
答出修辞方法给2分，分析具体合理3分。
2．出句写江岸的峭壁生怕被潮水冲垮，反衬出江中的弄潮儿勇敢地驾着轻舟，随着潮头起伏回旋，表现了弄潮儿高超的本领和迎潮而上、不畏艰险的气魄。
答出反衬给2分，形象特点给2分，分析合理给2分。
3．①用了比喻、夸张的修辞手法。②作者用千骑设喻， 卷万山做夸张，写出潮水来时，震撼的涛声像驱赶着千万匹骏马疾驰而来，磅礴的气势像席卷着千万重高山奔腾而至。③这些修辞手法使钱塘江潮震天动地的涛声与江潮不可抵挡的气势更为具体可感。
答出修辞方法给2分，分析具体合理3分。
4．①所见：海色雨中开，涛飞江上台，气卷万山来，绝岸愁倾覆，轻舟故溯洄写雨中钱塘潮汹涌澎湃，仿佛席卷万山；②所闻：声驱千骑疾以千万匹骏马飞驰而来比喻钱塘江潮震天动地的涛声；③所感：鸱夷有遗恨，终古使人哀， 发观潮之慨，耐人寻味。
翻译赏析
《钱塘观潮》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
海色雨中开，飞涛江上台。
声驱千骑疾，气卷万山来。
绝岸愁倾覆，轻舟故溯洄。
鸱夷有遗恨，终古使人哀。
注释
①施闰章（1618—1683）：字尚白，号愚山，清宣城（在今安徽省）人，官至侍读。
②轻舟：借指江中的弄潮儿。
③鸱夷：是一种皮囊。《史记·伍子胥列传》：“吴王闻之大怒，乃取子胥尸盛以鸱夷革，浮之江中。”借指春秋时吴的伍子胥。
【作品鉴赏】
《钱塘观潮》运用比喻夸张手法描写钱塘观潮气势雄伟，表现了弄潮儿高超的本领和不畏艰险的气魄
用了比喻、夸张的修辞手法。作者用“千骑” “万山”两个比喻以及夸张的修辞手法，写出潮水来时，震撼的涛声像驱赶着千万匹骏马疾驰而来，磅礴的气势像席卷着千万重高山奔腾而至。出句写江岸的峭壁生怕被潮水冲垮，反衬出江中的弄潮儿勇敢地驾着轻舟，随着潮头起伏回旋，表现了弄潮儿高超的本领和迎潮而上、不畏艰险的气魄。
作者简介
施闰章
施闰章（1619-1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章...