【原文】昭君怨
作者：马洪
路远危峰斜照，瘦马风尘衣帽。此去向萧关？向长安？
便坐紫薇 花底，只是黄粱梦里。三径易生苔，早归来。
1．简析词的前两句，语言有什么特点，塑造了什么样的人物形象。（6分）
2．结合全词，简析三径易生苔，早归来两句所包含的思想感情。（5分）
参考答案
1．这两句词语言凝练，全由名词组成，六个名词形成六个典型意象，写尽求仕路途的艰难；（3分）塑造了一个为功名而（骑着瘦马，衣帽满尘，于斜阳残照中，在漫长而艰险的路途上）艰辛奔波的落魄者的形象。（3分）
2．在词人看来，求仕艰难，即便寻得功名，也终究不过是黄粱一梦；（2分）与其为仕途而在外奔波劳碌，不如放弃那虚浮的功名，早日归隐家园。（3分）
翻译赏析
《昭君怨》原文翻译及赏析（马洪）
【译文及注释】
译文
路远 危峰斜照，瘦马风尘衣帽。此去向萧关？向长安？
便坐紫薇 花底，只是黄粱梦里。三径易生苔，早归来。
【作品鉴赏】
《昭君怨》描写出一个为功名而奔波的落魄者形象，表达了诗人愿放弃仕途，早日归隐的心愿
这两句词语言凝练，全由名词组成，六个名词形成六个典型意象，写尽求仕路途的艰难；塑造了一个为功名而（骑着瘦马，衣帽满尘，于斜阳残照中，在漫长而艰险的路途上）艰辛奔波的落魄者的形象。在词人看来，求仕艰难，即便寻得功名，也终究不过是黄粱一梦；与其为仕途而在外奔波劳碌，不如放弃那虚浮的功名，早日归隐家园。
作者简介
马洪
马洪，宋代诗人，字号不详，生卒年不详，由于年代久远，其生平已无法考证。...