【原文】游广胜寺
作者：吴向荣
苍烟遥锁梵王宫，鞭指崖关落照红。
僧踏乱云归别径，人随飞鸟入层空。
残碑岁久埋霜雪，古木秋深啸雨风。
更欲将身凌绝顶，分明塔影挂长虹。
1.这首诗的前两联描写了怎样的景象？（4分）
2.请结合艺术手法赏析颈联。（4分）
参考答案
1、远远望去，一缕苍烟环绕着广胜寺，马鞭所指之处，一轮夕阳照在山崖边；（2分）一个僧人在云层中踏着小路归去，人随着飞鸟向天空中走去。（2分）
2、采用了视听结合的手法，（1分）可以看到霜雪之中埋了很久的残碑，可以听到深秋的风雨吹过古木的啸声；（2分）一种历史沧桑之感袭来，岁月弥久，人文引力即越大。（1分）
翻译赏析
《游广胜寺》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
苍烟遥锁梵王宫，鞭指崖关落照红。
僧踏乱云归别径，人随飞鸟入层空。
残碑岁久埋霜雪，古木秋深啸雨风。
更欲将身凌绝顶，分明塔影挂长虹。
注释
梵王宫，寺庙。
【作品鉴赏】
《游广胜寺》一缕苍烟环绕着广胜寺，马鞭所指之处，一轮夕阳照在山崖边
远远望去，一缕苍烟环绕着广胜寺，马鞭所指之处，一轮夕阳照在山崖边；一个僧人在云层中踏着小路归去，人随着飞鸟向天空中走去。采用了视听结合的手法，可以看到霜雪之中埋了很久的残碑，可以听到深秋的风雨吹过古木的啸声；一种历史沧桑之感袭来，岁月弥久，人文引力即越大。
作者简介
吴向荣
吴向荣，清代诗人，字号不详，生卒年不详，由于年代久远，其生平已无法考证。...