【原文】风雨渡扬子江
作者：吴敬梓
几日秣陵住，扁舟东复东。
浓云千树合，骤雨一江空。
往事随流水，吾生类转蓬。
相逢湖海客，乡语尽难通。
(1)请简要回答诗中的空字有几重意蕴。 (4分)
(2)诗歌颈联用了什么艺术技巧?请简要分析。(4分)
参考答案
(1)(4分)三重意蕴：一是风雨之中扬子江上的空远之景；二是诗人四处漂泊、无处可依的空寂之情；三是繁华已去之空荡。(任意答出两点即可得4分)（注：三是繁华已去之空荡牵强，用理想已逝，抱负成空恰当些）
(2)(4分)比喻。诗人将自己比作转蓬，形象生动地写出了自己漂泊江湖，无处可依的人生况味。(修辞1分，解说1分，作用2分)如果学生答往事随流水用了比喻，把往事当作可随水流走的具体事物来写，写出世事变迁之快，也对。可视情况给分。
翻译赏析
《风雨渡扬子江》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
几日秣陵住，扁舟东复东。
浓云千树合，骤雨一江空。
往事随流水，吾生类转蓬。
相逢湖海客，乡语尽难通。
【作品鉴赏】
《风雨渡扬子江》描写风雨中渡扬子江的情景，表达诗人四处漂泊、无处可依的空寂之情
“空”三重意蕴：一是风雨之中扬子江上的空远之景；二是诗人四处漂泊、无处可依的空寂之情；三是繁华已去之空荡。诗人将自己比作“转蓬”，形象生动地写出了自己漂泊江湖，无处可依的人生况味。
作者简介
吴敬梓
吴敬梓（1701-1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印...