【原文】咏水仙花五韵
作者：陈与义
仙人缃色裘，缟衣以裼之。
青帨纷委地，独立东风时。
吹香洞庭暖，弄影清昼迟。
寂寂篱落阴，亭亭与予期。
谁知园中客，能赋《会真诗》。
（1）这首诗是从哪些角度描写水仙花的？（4分）
（2）诗中的水仙花具有什么特点？作者通过写水仙花寄托了什么样的感情？（4分）
参考答案
（1）先从视觉角度写水仙花的仪态：穿着缃色的衣裘，披着洁白的丝质裼衣，亭亭玉立，倩影随风移动，就像是一位美丽的仙子。然后从嗅觉角度写水仙花的芳香：水仙花散发出的清香融在空气中，令人陶醉。
（2）特点:美丽、芳香、高洁。感情：寄托了作者对美好高洁的事物的追求，并相信美好高洁的事物有时尽管会被冷落，但自有高士欣赏。(4分)
翻译赏析
《咏水仙花五韵》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
仙人缃色裘，缟衣以裼之。
青帨纷委地，独立东风时。
吹香洞庭暖，弄影清昼迟。
寂寂篱落阴，亭亭与予期。
谁知园中客，能赋《会真诗》。
注释
①帨：女子的佩巾。
②园中客：作者的自称。
③《会真诗》：元稹《莺莺传》中有张生赋《会真诗》赠给崔莺莺的故事。
【作品鉴赏】
《咏水仙花五韵》通过描写水仙花的美丽高洁，表达了作者对水仙花的喜爱之情
《咏水仙花五韵》先从视觉角度写水仙花的仪态：穿着缃色的衣裘，披着洁白的丝质裼衣，亭亭玉立，倩影随风移动，就像是一位美丽的仙子。然后从嗅觉角度写水仙花的芳香：水仙花散发出的清香融在空气中，令人陶醉。诗中水仙花的特点:美丽、芳香、高洁。感情：寄托了作者对美好高洁的事物的追求，并相信美好高洁的事物有时尽管会被冷落，但自有高士欣赏。
作者简介
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于...