【原文】秋夕仰赠从兄寘南
作者：何逊
阶蕙渐翻叶，池莲稍罢花。
高树北风响，空庭秋月华。
寸心怀是夜，寂寂漏方赊。
抚弦乏欢娱，临觞独叹嗟。
凄怆户凉入，徘徊檐影斜。
无为淹戚里，见就还田家。
（1）情因景生，景因情设，试分析高树北风响，空庭秋月华一句在写景抒情方面的妙处。（4分）
（2）请简要分析诗中抒情主人翁形象。（4分）
参考答案
（1）秋天的傍晚，北风呼啸，萧瑟凄凉，作者孤寂之感油然而生，自然想起远方的亲人。（2分）庭院空寂，月光如华，望月怀人，自是伤悲无限。（2分）
（2）在月高风急、叶落花残之夜，诗人思念亲人、孤单落寞、辗转反侧、夜不能寐。（4分）
翻译赏析
《秋夕仰赠从兄寘南》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
阶蕙渐翻叶，池莲稍罢花。
高树北风响，空庭秋月华。
寸心怀是夜，寂寂漏方赊。
抚弦乏欢娱，临觞独叹嗟。
凄怆户凉入，徘徊檐影斜。
无为淹戚里，见就还田家。
注释
①罢花：花儿凋谢。
②戚里：帝王外戚聚居之处。
【作品鉴赏】
《秋夕仰赠从兄寘南》描写月高风急的秋天傍晚，表达了作者孤寂之感及思念亲人的悲伤之情
秋天的傍晚，北风呼啸，萧瑟凄凉，作者孤寂之感油然而生，自然想起远方的亲人。庭院空寂，月光如华，望月怀人，自是伤悲无限。在月高风急、叶落花残之夜，诗人思念亲人、孤单落寞、辗转反侧、夜不能寐。
作者简介
何逊
南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷...