【原文】纸鸢
作者：袁枚
纸鸢风骨假棱嶒，蹑惯青云自觉能。
一日风停落泥滓，低飞还不及苍蝇。
1.《纸鸢》是一首 ，诗中处处笔比似乎都在写纸鸢，其实，纸鸢正是诗人所鄙夷的 。
2.诗人还曾写过一首《憎蝇》诗，诗中写道：深秋丑扇尚纷纷，偶据高柯自道真。枵腹可曾餐墨水？恶声偏欲扰诗人。神昏不复追风骥，暑退能留几日身？辜负天教生羽翼，枉钻窗纸费精神。可是在本诗中却又说纸鸢一日风停落泥滓，低飞还不及苍蝇，这样写自相矛盾吗？为什么？请作简要赏析。
参考答案
1.咏物诗（答托物言志亦可），诗中处处笔笔似乎都在写纸鸢，其实，纸鸢正是诗人所鄙夷的：正是那些凭借权势权贵而得到了很高的地位，一阔脸就变，还自鸣得意，飞扬跋扈，显出一副高高在上的势利小人。
2.不矛盾。在《憎蝇》一诗中的苍蝇不管怎么说也还天教生羽翼，在诗中诗人也预言着这些人好景不长。如果说《憎蝇》中的苍蝇已经叫人厌恶，叫人鄙视，那么在《纸鸢》中，作者说掉到了地上纸鸢还赶不上苍蝇，那意思是很明白的，是在说纸鸢式人物就尤为叫人厌恶鄙视了。
翻译赏析
《纸鸢》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
纸鸢风骨假棱嶒，蹑惯青云自觉能。
一日风停落泥滓，低飞还不及苍蝇。
注释
①稜嶒：指才气、品格等卓越超群。
【作品鉴赏】
《纸鸢》“纸鸢”正是诗人所鄙夷的，指那些凭借权势权贵而得到了很高的地位
咏物诗（答托物言志亦可），诗中处处笔笔似乎都在写“纸鸢”，其实，“纸鸢”正是诗人所鄙夷的：正是那些凭借权势权贵而得到了很高的地位，“一阔脸就变”，还自鸣得意，飞扬跋扈，显出一副高高在上的势利小人。不矛盾。在《憎蝇》一诗中的苍蝇不管怎么说也还“天教生羽翼”，在诗中诗人也预言着这些人好景不长。如果说《憎蝇》中的“苍蝇”已经叫人厌恶，叫人鄙视，那么在《纸鸢》中，作者说掉到了地上纸鸢还赶不上苍蝇，那意思是很明白的，是在说“纸鸢”式“人物”就尤为叫人厌恶鄙视了。
作者简介
袁枚
袁枚（1716－1797），汉族，钱塘（今浙江杭州）人，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家。乾隆四年进士，授翰林院庶吉士。乾隆七年（1742年）外调江苏，先后于，历任溧水、江宁、江...