【原文】甬上竹枝词
作者：戈鲲化
灵桥门近甬江隈，早把严城锁钥开。
为贩鱼鲜趋晓市，小民辛苦五更来。
1．这首诗写的是 （地点） （事件）。（2分）
2．请简要分析第三句中趋字的作用。（4分）
参考答案
1．灵桥门，贩鱼。（2分）
2．趋字写出了渔民们为赶早市而而争先恐后地涌向刚开的城门的情景（2分），表达了诗人对小民的同情（2分）。
翻译赏析
《甬上竹枝词》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
灵桥门近甬江隈，早把严城锁钥开。
为贩鱼鲜趋晓市，小民辛苦五更来。
【作品鉴赏】
《甬上竹枝词》通过描写灵桥门贩鱼，表达作者对“小民”的无尽同情
“趋”字写出了渔民们为赶早市而而争先恐后地涌向刚开的城门的情景，表达了诗人对“小民”的同情。
作者简介
戈鲲化
在著名的哈佛大学燕京图书馆，墙上悬挂着的一幅大照片，这是一个清代官员打扮的中年人，头上顶戴花翎，身着官服，足蹬皂靴，清癯的脸上生着一双睿智的眼睛。120多年前，他不远万里来到美国，创立哈佛大学的中文教育，在中美文化交流史上写下了自己的名字-...