【原文】淮上有怀
作者：姚鼐
吴钩结客佩秋霜，临别燕郊各尽觞。
草色独随孤棹远，淮阴春尽水茫茫。
1．诗歌的前两句描绘了一幅怎样的画面？请简要描述。（4分）
2．诗歌的后两句用了寓情于景的手法，请结合诗作简要分析。（4分）
参考答案：
1．【答案要点】在淮水之滨，诗人和一位具有豪侠之风的朋友宴饮辞别的画面。（4分人物、地点各1分；事件2分）
2．【答案要点】①友人乘船远去，两岸绿草茵茵，绵延远方，只余淮河水色茫茫，诗人空自伫立凝望。②惜别之意和孤寂之感自然寓于景中。（4分 景象描述2分，感情概括2分）
翻译赏析
《淮上有怀》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
吴钩结客佩秋霜，临别燕郊各尽觞。
草色独随孤棹远，淮阴春尽水茫茫。
注释
①秋霜，这里用来形容吴钩的锋利雪亮。
②燕，通“宴”。
【作品鉴赏】
《淮上有怀》描写诗人与友人宴饮辞别的画面，表达出作者惜别之意和孤寂之感
在淮水之滨，诗人和一位具有豪侠之风的朋友宴饮辞别的画面。①友人乘船远去，两岸绿草茵茵，绵延远方，只余淮河水色茫茫，诗人空自伫立凝望。②惜别之意和孤寂之感自然寓于景中。
作者简介
姚鼐
姚鼐（nài）（1731～1815），字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生、姚惜抱，安徽省桐城人。清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。乾隆二十八年（1763）中进士，任礼部主事、四库全书纂...