【原文】画鸡
作者：唐寅
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
（1）诗歌的第一、二句，作者运用了____的对比。这是古代诗人写诗常用的一种方法。（色彩）
（2）第一句___，从局部描写公鸡头上的大红冠；第二句_____，又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。（头上红冠、满身雪白）
（3）第三句在全诗中起到怎样的作用？（为第四句作铺垫）
（4）这只大公鸡的冠子是_ 红 _色的，身上的羽毛是白色的。
（5）一叫千门万户开指的是什么时候？（A）
A．早晨 B．中午 C．傍晚
翻译赏析
《画鸡》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释
①裁：裁剪，这里是制作的意思。
②将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
③平生：平素，平常。
④轻：随便，轻易。
⑤言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。
⑥一：一旦。
⑦千门万户：指众多的人家。
【作品鉴赏】
《画鸡》是唐寅为自己的画作题写的一首七言绝句，描绘公鸡的威武，写出它的高洁
《画鸡》是一首题画诗，描绘了雄鸡的优美高洁的形象，赞颂了轻易不鸣，鸣则动人的品格，也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
“头上红冠不用裁，满身雪白走将来”，这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠，一身雪白，兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比，勾画了一只冠红羽白、威风凛凛，相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”，从局部描写公鸡头上的大红冠，在这第一句里，诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身，所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确，从局部到全面；用大面积的白色（公鸡）与公鸡头上的大红冠相比，色彩对比强烈，描绘了雄鸡优美高洁的形象。
《画鸡》是唐寅把鸡的神态气质和报晓天性展现的淋漓尽致，表达诗人的思想和抱负
“平生不敢轻言语，一叫千门万户开”。这是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态，它一声呜叫，便意味着黎明的到来。它一声呜叫，千家万户都要打开门，迎接新的一天的到来。“平身不敢轻言语”，诗人的诗路急转，说公鸡一生不敢随便啼叫，此句的气色收敛，还很低调，尤其“不敢”一词，用的很贴切，为第四句的结句做了铺垫，并对下句有反衬效果。后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景，动静结合，运用了诗歌的艺术手法，使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象，表现了公鸡具备的美德和权威。
这首诗，诗人表达含蓄又不失些许豪放之情，借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。
【名家点评】
中华诗词学会会员、中国国际文艺协会会员卢如山《绝句选译》：这首题画诗，描绘了雄鸡的优美高洁形象，作者的精神面貌，思想情怀在诗中可见。诗写得通俗，有如民谣。
中国书画名家协会副会长、伏牛山书画院院长张晨《中国题画诗分类鉴赏辞典》： 公鸡的威武的姿态、高洁的心灵、惊人的呜叫，都表现了作者本人的情怀和抱负。
作者简介
唐寅
唐寅即唐伯虎（1470年3月6日-1524年1月7日）生于成化六年二月初四，卒于嘉靖二年十二月二日，字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，明代画家、书法家、诗人。三十岁时进京会试，涉会试泄题案而被革黜，妻子改嫁，一...