【原文】鹊桥仙 斜阳一抹
作者：滕宾
斜阳一抹，青山数点，万里澄江如练。东风吹落橹声遥，又唤起、寒云一片。
残鸦古道，荒鸡村店，渐觉楼头人远。桃花流水小桥东，是那个、柴门半掩。
（1）词的上阕的前三句有哪些意象？描绘了一幅怎样的画面？（4分）
（2）词的下阕表现了词人怎样的思想感情？请结合词句作简要赏析。（3分）
答案：
（1）上阕出现的意象有：斜阳、青山、澄江。（1分）春日傍晚在一道落日的红光映照下，远处的群山只有山峰依然现出点点苍翠之色，一望无际的长江烟波浩淼，清澄的江流舒展在天幕下，宛如一条素练。这三句从大处远处着眼，状写黄昏时的江天澄静空阔的景象，共同构成了一幅宁静、空阔、幽婉的画面。（3分）
（2）下阕表现了词人想要从冷寂的境地中寻找可以逃避尘世的喧嚣，以求得内心的安宁的隐逸的情怀。（3分）
翻译赏析
《鹊桥仙·斜阳一抹》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
斜阳一抹，青山数点，万里澄江如练。东风吹落橹声遥，又唤起、寒云一片。
残鸦古道，荒鸡村店，渐觉楼头人远。桃花流水小桥东，是那个、柴门半掩。
【作品鉴赏】
《鹊桥仙·斜阳一抹》通过描写春日傍晚景色，表达了作者内心向往安宁隐逸的情怀
上阕出现的意象有：斜阳、青山、澄江。春日傍晚在一道落日的红光映照下，远处的群山只有山峰依然现出点点苍翠之色，一望无际的长江烟波浩淼，清澄的江流舒展在天幕下，宛如一条素练。这三句从大处远处着眼，状写黄昏时的江天澄静空阔的景象，共同构成了一幅宁静、空阔、幽婉的画面。下阕表现了词人想要从冷寂的境地中寻找可以逃避尘世的喧嚣，以求得内心的安宁的隐逸的情怀。
作者简介
滕宾
滕宾（生卒年不详），元代著名散曲作家。一作滕斌、滕霄，字玉霄，别号玉霄山人。归德府睢阳（今河南省商丘市睢阳区）人。为人风流潇洒蕴藉，毫无拘束，但性情笃厚，与卢挚等人有交往。谈笑之作充满才气，为世人传诵。初为江西儒学提举，至大年间（1308年...