【原文】大孤山
作者：朱彝尊
两孤去百里，宛在中流半。
匪独形胜殊，气亦变昏旦。
天梯鬼斧开，庙火神鸦散。
昭昭云月辉，历历明星烂。
空水既澄鲜，浮光亦陵乱。
飘飘御泠风，恍惚度银汉。
未有归与情，空深逝者叹。
1．试概括诗中描写的大孤山景色的特征。（4分）
2．诗人面对大孤山却未有归与情，你如可理解作者的这种情感？（4分）
参考答案：
1．答案示例：（1）大孤山立于水流正中间，地理位置和形状特殊；景色变换，朝夕不同；山路高险，庙宇凄清幽谧；空中月光皎洁，湖水澄澈空明。（1点1分，共4分。）
2．答案示例：诗人此时奔波在外，面对大孤山空深清冷的景象，自然有着深沉苦闷的情感；（2分）诗人未有归与情，是因为诗人还有未竟的事业和理想，无法做到归与，只能在这空静深幽的景色中叹息，寄寓了诗人强烈的人生感慨。（2分）
翻译赏析
《大孤山》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
两孤去百里，宛在中流半。
匪独形胜殊，气亦变昏旦。
天梯鬼斧开，庙火神鸦散。
昭昭云月辉，历历明星烂。
空水既澄鲜，浮光亦陵乱。
飘飘御泠风，恍惚度银汉。
未有归与情，空深逝者叹。
【作品鉴赏】
《大孤山》通过描写大孤山空深清冷的景象，寄寓了诗人深沉苦闷的人生感慨
大孤山立于水流正中间，地理位置和形状特殊；景色变换，朝夕不同；山路高险，庙宇凄清幽谧；空中月光皎洁，湖水澄澈空明。诗人此时奔波在外，面对大孤山空深清冷的景象，自然有着深沉苦闷的情感；诗人“未有归与情”，是因为诗人还有未竟的事业和理想，无法做到“归与”，只能在这空静深幽的景色中叹息，寄寓了诗人强烈的人生感慨。
作者简介
朱彝尊
朱彝尊（1629～1709），清代词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号醧舫，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。...