【原文】燕子矶
作者：施闰章
绝壁寒云外，孤亭落照间。
六朝流水急，终古白鸥闲。
树暗江城雨，天青吴楚山。
矶头谁把钓？向夕未知还。
1．这首诗的颔联运用了哪些表现手法？请具体说明。（4分）
2．结合全诗简要分析钓者的形象及其寄寓的思想感情。（4分）
参考答案：
1．（1）比喻（或象征），以流水喻时代更替，以白鸥喻心志之悠闲，使单纯的画面有了深邃的意蕴。（2）对比，如流水急与白鸥闲鲜明对照，为暗喻世事、抒发感慨奠定了基础。（3）对偶，如六朝对终古，流水对白鸥，急对闲，使语句整齐，节奏鲜明，表意更为凝练生动。（答出2点即得4分）
2．诗人为我们勾勒出一个悠闲垂钓的隐士形象：他孤身独坐燕子矶头，仿佛已经许久了；夕阳落山，暮霭渐渐笼罩，他却浑然不知。（2分）诗人借钓者形象，抒发了对朝代更替、世事浮沉的沧桑之感，表达了对恬淡宁静、高洁身守的生活和向往之情。（2分）
翻译赏析
《燕子矶》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
绝壁寒云外，孤亭落照间。
六朝流水急，终古白鸥闲。
树暗江城雨，天青吴楚山。
矶头谁把钓？向夕未知还。
【作品鉴赏】
《燕子矶》勾勒出一个悠闲垂钓的隐士形象，抒发了对朝代更替、世事浮沉的沧桑之感，表达了对恬淡宁静、清高自守的生活的向往之情
颔联“六朝流水急，终古白鸥闲”运用了比喻（或象征），以流水喻时代更替，以白鸥喻心志之悠闲，使单纯的画面有了深邃的意蕴。对比，如“流水急”与“白鸥闲”鲜明对照，为暗喻世事、抒发感慨奠定了基础。对偶，如“六朝”对“终古”，“流水”对“白鸥”，“急”对“闲”，使语句整齐，节奏鲜明，表意更为凝练生动。
作者简介
施闰章
施闰章（1619-1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章...