【原文】感遇(其三)
作者：陈子昂
苍苍丁零塞．今古缅荒途。
亭堠何摧兀，暴骨无全躯。
黄沙漠南起，白日隐西隅。
汉甲三十万，曾以事匈奴。
但见沙场死，谁怜塞上孤!
1．诗歌的第三句到第六句营造了怎样的意境？请结合具体诗句简要赏析。（5分）
2．诗歌的最后四句使用了什么手法？体现了诗人怎样的情感？（6分）
参考答案
1．这四句诗描写了险峻的亭堠、惨死的士兵、漫天的黄沙以及西垂的落日等（3分）营造了一种阴沉、凄凉的意境。（2分）
2．诗歌后四句使用了虚实结合的手法。诗人先回忆了汉朝三十万军队在抗击匈奴的战斗的惨烈的往事，然后实写当朝因抗击少数民族而惨死的士兵尸骸，（3分）联想到其遗孤无人关心，谴责当政者不吊死问生的冷酷，体现了诗人对广大兵民的同情。（3分）
二
(1)请简析这首唐诗五、六两句的作用。(4分)
(2)请赏析后两句但见与谁怜的妙处。(4分)
参考答案
(1）五、六两句描绘了一幅阴沉凄凉的景象：狂风卷起黄沙，漫天飞扬，夕阳西坠，惨淡无光。（2分）渲染了古战场的悲凉气氛，表达了诗人对古今在塞外为国捐躯的士兵的无限感伤。（2分）
(2)但见与谁怜，所写内容一实一虚，对比鲜明，〔2分）谴责了当政者既不吊慰死者又不抚恤生者的冷酷无情，表达了对戍边将士及遗孤的同情。（2分）
翻译赏析
《感遇（其三）》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
苍苍丁零塞，今古缅荒途。
亭堠何摧兀，暴骨无全躯。
黄沙幕南起，白日隐西隅。
汉甲三十万，曾以事凶奴。
但见沙场死，谁怜塞上孤。
注释
①苍苍：青色。丁零：古代北方种族名，曾属匈奴。
②亭堠：指北方戍兵居住守望的堡垒。摧兀：险峻的样子。
③上：一作“下”。
【作品鉴赏】
《感遇(其三)》通过描绘了一副阴沉凄凉的景象，表达了对戍边将士及遗孤的同情
五、六两句描绘了一幅阴沉凄凉的景象：狂风卷起黄沙，漫天飞扬，夕阳西坠，惨淡无光。渲染了古战场的悲凉气氛，表达了诗人对古今在塞外为国捐躯的士兵的无限感伤。“但见”与“谁怜”，所写内容一实一虚，对比鲜明，谴责了当政者既不吊慰死者又不抚恤生者的冷酷无情，表达了对戍边将士及遗孤的同情。
作者简介
陈子昂
陈子昂（约659～约700），梓州射洪（今四川射洪县）人，字伯玉。唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠。24岁举进士，以上书论政得到武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏。曾因“逆党”...