相关栏目

展开全部

收起全部

《雪中过重湖信笔偶题》阅读理解试题及答案

阅读理解 时间:2023-11-10 01:03:53 WORD下载 PDF下载 投稿

【原文】雪中过重湖信笔偶题
作者:韩偓

道方时险拟如何,谪去甘心隐薜萝。青草湖将天暗合,
白头浪与雪相和。旗亭腊酎逾年熟,水国春寒向晚多。
处困不忙仍不怨,醉来唯是欲傞傞。

1、清人冒春荣说:善诗者为求生动之至,渊永之味,常寓事意于景,请结合颔联进行赏析。
2、尾联表达了诗人什么样的思想感情?请进行分析。

参考答案:
1、此联写景十分阔达,远眺之境:青草、洞庭两湖相连,即题中的重湖。八百里青草湖与长天相混连接,大雪纷飞,巨浪滔天,二者色调不易区分,所以说暗合相和。这显示出了诗人的气魄,对恶劣环境的描写,与首联的时险呼应,洁白的大雪与巨浪,也暗衬出了隐薜萝者的高洁之志。此联寓情于景。
2、处困之语回顾首句,表达出了甘心隐薜萝之意;而末句傞傞之态,正是不忙仍不怨的传神写照;从而形象地表达出了诗人面对困境甘愿逃离且向往自由的心态。

翻译赏析

《雪中过重湖信笔偶题》原文翻译及赏析

【译文及注释】

译文

道方时险拟如何,谪去甘心隐薜萝。青草湖将天暗合,白头浪与雪相和。旗亭腊酎逾年熟,水国春寒向晚多。处困不忙仍不怨,醉来唯是欲傞傞。

注释

(1)此诗写于韩偓第二次被贬荣懿县尉途经湖南时所做。

(2)薜萝,借指隐士或者高士的住所。

(3)青草湖,和洞庭湖相连。

(4)傞:舞个不停。

【作品赏析】

《雪中过重湖信笔偶题》的作者是唐朝诗人韩偓,精彩诗句:道方时险拟如何,谪去甘心隐薜萝。

清人冒春荣说:“善诗者为求生动之至,渊永之味,常寓事意于景”此联写景十分阔达,远眺之境:青草、洞庭两湖相连,即题中的“重湖”。八百里青草湖与长天相混连接,大雪纷飞,巨浪滔天,二者色调不易区分,所以说“暗合”“相和”。这显示出了诗人的气魄,对恶劣环境的描写,与首联的时险呼应,洁白的大雪与巨浪,也暗衬出了隐薜萝者的高洁之志。此联寓情于景。“处困”之语回顾首句,表达出了“甘心隐薜萝”之意;而末句“傞傞”之态,正是“不忙仍不怨”的传神写照;从而形象地表达出了诗人面对困境甘愿逃离且向往自由的心态。

作者简介

韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩...

版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。

本文地址:https://www.xiaorob.com/zhuanti/ydlj/97609.html 转载时请以链接形式注明文章出处!

《雪中过重湖信笔偶题》阅读理解试题及答案

手机扫码分享

Top