【原文】白雁
作者：顾文昱
万里西风吹羽仪，独传霜翰向南飞。
芦花映月迷清影，江水含秋点素辉。
锦瑟夜调冰作柱，玉关晨度雪沾衣。
天涯兄弟离群久，皓首江湖犹未归。
一：
(1)简析颔联描写白雁运用的表现手法，指出迷、点二字的妙处。(6分)
(2)作者是怎样表现兄弟离情的?请简要分析。(2分)
参考答案
(1)以皎洁的月光照在白色的芦花上来映衬夜晚栖息的白雁，以清澈的江水来衬托白天飞翔的白雁。
迷字巧妙地描写了白雁和月光、芦花融为一色，模糊不清的景象。
点字形象地表现了清江上白雁点点的远景。
(2)借南飞雁来表达北行人对兄弟和家乡的思念。直接抒发对兄弟的思念之情。
二：
1、结合全诗说说诗歌首联描写了怎样一幅画面？表达了怎样的情感？
2．颔联的迷点两字表现了景物的什么特征？请作简要分析。
参考答案：
1.诗歌首联描绘了一幅慷慨悲凉的行军图：西风尽扫、旌旗猎猎、白雁南飞。表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋之情。
2.迷字传神地描绘出芦花倒映水中，摇曳不定，和水中的月亮交融幻化的动态美景；点字巧妙地展示了斑驳陆离的江上夜景。颔联用迷点两个字刻画了记忆中的家乡美景，与下联的眼前之景作对比，表现了作者对家乡的思念之情。
三：
(1)颔联的迷点两字非常精妙，请作简要赏析。(4分)
【答案】
迷字传神地描绘出芦花倒映水中，摇曳不定，和水中的月亮交溶幻化的动态情景；点字巧妙地写出皎洁的月光在幽静江面上跳跃闪动的情态，扑朔迷离，令人心醉。
【解析】
解答这两个字，要立足诗歌，从写法角度以及表达效果上回答。
【答案】
对故乡的眷恋和对亲人的思恋。首联借白雁南飞含蓄表达自己对家乡的眷恋；颔联刻画了记忆中的家乡美景，与颈链的眼前之景作对比，表现了作者对家乡的思恋之情；尾联直抒胸臆，表达了对亲人的思恋。
【解析】
揣摩作者的思想感情，要善于从描绘的景象找到突破口，也要注意诗词中直接表达作者感受的句子。另外注释也要考虑进来。
翻译赏析
《白雁》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
万里西风吹羽仪，独传霜翰向南飞。
芦花映月迷清影，江水含秋点素辉。
锦瑟夜调冰作柱，玉关晨度雪沾衣。
天涯兄弟离群久，皓首江湖犹未归。
注释
①羽仪：仪仗队列中用羽毛装饰的旌旗类。
②霜翰：翰，本指鸟羽，此处指白雁。相传白雁每逢秋深则南飞，白雁至则霜降，故谓之霜信，亦称霜翰。
③玉关：即玉门关。
【作品鉴赏】
《白雁》描写白雁南飞，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情
首联描绘了一幅慷慨悲凉的行军图：西风尽扫、旌旗猎猎、白雁南飞。表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋之情。“迷”字传神地描绘出芦花倒映水中，摇曳不定，和水中的月亮交融幻化的动态美景；“点”字巧妙地展示了斑驳陆离的江上夜景。颔联用“迷”“点”两个字刻画了记忆中的家乡美景，与下联的眼前之景作对比，表现了作者对家乡的思念之情。
作者简介
顾文昱
顾文昱，明代诗人，字号不详，生卒年不详，由于年代久远，其生平已无法考证。...