【原文】游东田
作者：谢朓
戚戚苦无悰，携手共行乐。
寻云陟累榭，随山望菌阁。
远树暖阡阡，生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。
不对芳春酒，还望青山郭。
1. 从体裁上看，这是一首五言诗。(1分)
2.对本诗分析不正确的一项是( )(2分)
A．本诗以记游为题材，脉络清晰而且顺畅。
B．本诗全部借景抒情，含蓄委婉不失清新。
C．本诗三处运用叠词，增强形象性音乐美。
D．本诗语言平易淡雅，而又不失轻盈灵动。
3．请从景物描写的角度，赏析画线句的妙处。(3分)
参考答案
1、(1分)古体
2．(2分)B(全是借景抒情)
3. (3分)描写角度（动静、远近、俯仰、有声无声等）1分，具体赏析2分。
示例：画线四句诗，描写景物角度丰富，前两句写远树绿意葱茏，轻烟云水在山中弥漫缭绕；后两句写游鱼嬉戏在清水绿荷间，林中小鸟喧闹飞散后，落英缤纷，无声飘落(1分)；由远及近，以声衬静，创造了远景迷蒙、近景明朗的初夏暮春奇景异色(1分)，表达了诗人在欣赏留恋中忘却苦恼的愉悦之情(1分)。
二：
1.诗人曾说好诗圆美流转如弹丸，他的诗歌创作就体现了这一审美观念，试从本诗的构思和语言方面简单进行赏析。（4分）
2. 清人沈德潜在谈到谢朓的诗时说：觉笔墨之中，笔墨之外，别有一段深情妙理。试结合远树暧阡阡，生烟纷漠漠。鱼戏新荷动，鸟散馀花落作一简单分析。（4分）
【参考答案】
1.本诗在构思方面前后呼应，自然迢递。起句从内心忧伤写起，心绪苦闷，故出门寻景散心，登高望远，绿树葱茏，凝视眼前，鸟语花香，作者为这美好的景色所吸引，回去的路上还频频回头，恋恋不舍。出门回来呼应，忧伤喜悦相对，圆润自然，浑然天成。（2分）语言清新晓畅而又富于思致，音韵铿锵而又富于变化，尤其是戚戚、阡阡、漠漠等双音词的运用，更增强了形象性和音韵美。（2分）（本题考查对诗歌构思和语言的赏析，解题时应注意作者行踪的变化，同时注意诗歌叠音词的运用。）
2.这四句是流芳千古的名句，前两句写远景，因景远故绿树葱茏，烟雾迷蒙；（2分）后两句写近景，因在眼前故能清晰地看到鱼儿嬉戏触动荷叶，鸟儿惊起碰散落花。看似不经意写景，却蕴含着作者深长细微的诗思与情致。（2 分）（本题考查对诗句的赏析，解题时应注意联系生活实际。）
翻译赏析
《游东田》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
戚然无欢，邀友一同游乐。登上云雾笼罩中的高高楼榭，顺着山势眺望远处的菌形台阁。远处树木郁郁葱葱，一片烟霭迷离的景象。游鱼嬉戏，触动水中新荷；飞鸟辞树，枝上余花散落。春酒虽美，还是停杯对景，眺望青山。
注释
1、东田：南朝太子萧长懋在钟山（今南京紫金山）下所建的楼馆。
2、戚戚（qī）：忧愁的样子。
3、悰（cóng）：快乐。
4、行乐：游玩。
5、寻云：追寻云霞的踪迹，指登高。
6、陟（zhì）：登，上。《诗经·周南·卷耳》：“陟彼高冈。”
7、累榭（xiè）：重重叠叠的楼阁。榭，台上有屋叫榭。
8、随山：顺着山势。
9、菌阁：华美的楼阁。王褒《九怀》有句：“菌阁兮蕙楼”，用菌、蕙等香草来形容楼阁的华美。
10、暧（ài）：昏暗，不明晰。
11、阡阡（qiān）：同“芊芊”，茂盛的样子。
12、生烟：指新生之烟。谢灵运《撰征赋》：“睹生烟而知墟。”
13、漠漠：弥漫，散布。
14、荷：荷花。
15、余花：残余的花朵。
16、不对：不面对着，这里指不饮酒。
17、芳春酒：芳香的春酒，这里指美酒。
18、青山郭：靠近青山的城郭。郭，外城。
【作品鉴赏】
《游东田》写与友人携手共游东田所见的美景和感受，从景转到情，突出诗人对自然风光的酷爱
诗的第一、二句说自己心中不乐（悰，乐），故与朋友携手来游东田。次二句写登上耸入云霄的层层台榭，随山势望去，只见楼阁华美无比（菌阁）。接着四句继续描写远近景色，远处树木苍翠茂密，山间烟霭缭绕弥漫，“阡阡”、“漠漠”两个叠音词将树木的葱茏和云烟的氤氲表现得非常生动。接着，诗人目光稍稍收回，只见水面上荷叶颤动，于是推想一定有游鱼在水下嬉戏，又见栖息着的鸟雀一飞而散，留在枝条上的残花纷纷飘落下来。诗人在“鱼戏新荷动，鸟散余花落”二句中将鱼、荷、鸟、花结合起来写。由荷动可推知鱼戏，此以实写虚也；“鸟散”是瞬间的景象，稍纵即逝，而“余花落”相对和缓些，诗人用“余花落”这一细致的动态描写来表现飞鸟散去后由动人静的一瞬间，显得余韵悠悠，体现了诗人闲适恬静的心境。“新荷”、“余花”也点出了时节正是初夏。诗的最后两句写不去饮酒取乐，而是凝神眺望城郭边的青山，诗人陶醉于自然景色中流连忘返的形象跃然纸上，诗开始时的苦闷至此已荡然无存了。
全诗写景既有全景式的概括描写，显得视野开阔；又有局部细腻的生动刻画，精警工丽，富有思致。这样写景避免了冗长的铺排，同谢灵运的某些写景铺排过多相比有了进步，显得流丽清新。
【名家点评】
据《南齐书·谢脁传》记载：谢脁“长五言诗”，与谢脁同时代而稍后于谢脁的诗坛领袖沈约常说：“二百年来无此诗也。”可见其对谢脁的崇高评价。钟嵘在《诗品》中称赞谢眺的诗作：“奇章秀句，往往警道"。钟惺在《古诗归》中说：“玄辉以山水作都邑诗，非唯不堕清寒，愈见旷远。”《游东田》诗，皆可当之而无愧。
作者简介
谢朓
谢朓(tiǎo)（464-499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，...