【原文】感事
作者：袁宏道
湘山晴色远微微，尽日江头独醉归。
不见两关传露布，尚闻三殿未垂衣。
边筹自古无中下，朝论于今有是非。
日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。
1.晚明以袁宏道为首的公安派把性灵说作为文学主张的内核，在创作上注重有感而发，直写胸臆，本诗中作者因何而发？为何而感？（4分）
2.请简要分析日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞的妙处。（4分）
【参考答案】
1. 明代后期，内忧外患，危机四伏。西北和东北边境处于多事之秋，而朝中在这一重大问题上存在严重分歧。袁宏道深为国家民族的利益与前途而忧虑。（4分）（本题考查对诗歌主旨内容的把握。解题时应抓住诗歌当中四句，了解边关还没有打胜仗，社会还动荡不安。）
2. 将时事之感，融入景物之中。（2分）黄昏秋风、乱草萧瑟，白鸟避人远飞，这既是实景，又是当时社会现实的形象写照，政治黑暗，社会混乱，民不聊生。（2分）（本题考查对诗句的赏析，解题时要抓住关键词乱字，联系诗歌的整体内容赏析。）
翻译赏析
《感事》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
湘山晴色远微微，尽日江头独醉归。
不见两关传露布，尚闻三殿未垂衣。
边筹自古无中下，朝论于今有是非。
日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。
注释
①露布：古代亦称“露版”,好比后世公诸于众的文告，此指军中报捷的文书。
②垂衣：指天下太平无事,可无为而治。
【作品鉴赏】
《感事》以景起兴，湘山景色与江头独醉恰成对比，隐含着诗人为国家命运担忧的痛苦与无奈
袁宏道进士及第后告假还乡，此诗即作于家居时。明代万历后期，内忧外患，危机四伏。西北和东北边境处于多事之秋，而朝中在这一重大问题上存在严重分歧。袁宏道深为国家民族的利益与前途而忧虑。《感事》诗就是在这种背景下创作的。首联以景起兴，湘山景色与江头独醉恰成对比，隐含着诗人为国家命运担忧的痛苦与无奈。中间两联直述时事而措辞委婉，在貌似客观的笔触下，深寓不满之情。尾联则将时事之感，融入景物之中。黄昏秋风、乱草萧瑟的秋景，加上一双本无机心的白鸟避人远飞，就是当时社会现实的形象写照。
作者简介
袁宏道
袁宏道（1568年─1610年），字中郎，又字无学，号石公，又号六休。湖广公安（今属湖北省公安县）人。万历二十年（1592年）进士，历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职，世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反...