【原文】沙上鹭
作者：张文姬
沙头一水禽，鼓翼扬清音。只待高风便，非无云汉心。
1、这是一首妻子劝勉丈夫的诗。其诗意一说是焦急期冀，一说是高旷昂扬。你同意那一种?为什么?
答：焦急期冀：沙头鹭并不是直上云霄的鸟，又无好风；但有抱负，如有时机，就会展翅高飞。高旷昂扬：虽为沙头鹭，但有云汉之心，积极进取，抓住时机，定能一展抱负。
翻译赏析
《沙上鹭》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
沙上一水禽，鼓翼扬清音。只待高风便，非无云汉心。
【作品鉴赏】
《沙上鹭》诗人以“白鹭”为题，表达出一名妻子对丈夫的理解、信任以及殷切希冀
唐代有个名不见经传的鲍姓参军，但他有一个温柔贤惠的妻子，名叫张文姬。她很有文才，在丈夫消极颓废的时候，张文姬曾经以白鹭为题，写了一首很著名的劝慰勉励丈夫的诗《沙上鹭》：
沙头一水禽， 鼓翼扬清音。 只等高风便， 非无云汉心。
这首诗以寥寥几字生动的描绘出沙洲上白鹭引吭高歌、振翅欲飞的鲜活姿态，借以劝慰自己的丈夫耐心等待“高风便”，同时表明自己的心迹，深信丈夫具备云汉之心，希望他积极进取，抓住时机，定能一展抱负、直上云霄。充分的表达出一名妻子对丈夫的理解、信任以及殷切希冀。
作者简介
张文姬
张文姬，文学家鲍照之妻，南朝宋代女诗人，仅存诗四首。多咏物诗，颇有寄托。南朝宋代有一个文学家名叫鲍照，他的作品在当时就颇负盛名，诗、赋、骈文都不乏名篇。他的诗歌吸收民歌的精华。感情丰沛，形象鲜明，具有浓厚的浪漫主义色彩，对唐代的李白、高适、...