【原文】到家作四首(其二)
作者：钱载
久失东墙绿萼梅，西墙双桂一风摧。
儿时我母教儿地，母若知儿望母来。
三十四年何罪限，百千万念不如灰。
曝檐旧袄犹藏箧，明日焚黄只益哀
（1）颔联二句儿母等字反复出现，却不觉单调枯燥，为什么？
（2）昔人评说此诗如怨如慕，如泣如诉，真是血性所发，你赞同这样的评价吗？为什么？
参考答案
（1）因为这是诗人的至情流露（1分），身处母亲昔年教养之所，念及与母亲大人永隔，诗人不禁悲从中来（1分）。悲情至极，声声唤母，只有如此反复呼唤，才能表达诗人难报母亲养育之恩的悲痛心情。（1分）
（2）赞同（1分）。诗人作此诗时，已是六十八岁的老翁，母亲也逝世三十四年，但母亲的养育之恩，诗人时时不能忘怀（2分）。无论是初到家时的睹物思人，还是念及母恩时的声声呼唤，也无论是自责无限的灰心，还是遥想来日祭母时的哀痛，笼罩其间的始终是诗人那一股因与母亲永隔，自己无法报答母亲的养育之恩的椎心泣血的痛苦（2分）。
翻译赏析
《到家作四首（其二）》原文翻译及赏析（钱载）
【译文及注释】
译文
久失东墙绿萼梅，西墙双桂一风摧。
儿时我母教儿地，母若知儿望母来。
三十四年何罪限，百千万念不如灰。
曝檐旧袄犹藏箧，明日焚黄只益哀。
注释
①此诗作于清乾隆三十九年，诗人回京时顺道回乡。此时距诗人母亲去世已三十四年，诗人自身也六十八岁。
②焚黄，指焚烧用黄纸缮写的追赠母亲的诰命文书。
【作品鉴赏】
《到家作四首(其二)》“儿”“母”等字反复出现，笼罩其间的始终是诗人那一股因与母亲永隔，自己无法报答母亲的养育之恩的椎心泣血的痛苦
颔联二句“儿”“母”等字反复出现，却不觉单调枯燥，因为这是诗人的至情流露，身处母亲昔年教养之所，念及与母亲大人永隔，诗人不禁悲从中来。悲情至极，声声唤母，只有如此反复呼唤，才能表达诗人难报母亲养育之恩的悲痛心情。诗人作此诗时，已是六十八岁的老翁，母亲也逝世三十四年，但母亲的养育之恩，诗人时时不能忘怀。无论是初到家时的睹物思人，还是念及母恩时的声声呼唤，也无论是自责无限的灰心，还是遥想来日祭母时的哀痛，笼罩其间的始终是诗人那一股因与母亲永隔，自己无法报答母亲的养育之恩的椎心泣血的痛苦
作者简介
钱载
钱载（1708-1793）字坤一，号萚石，又号匏尊，晚号万松居士、百幅老人，秀水（今浙江嘉兴）人，清朝官吏、诗人、书画家。乾隆十七年进士，改庶吉士，散馆授编修，后授内阁学士兼礼部侍郎，上书房行走，《四库全书》总纂，山东学政。官至二品，而家道...