独孤皇后，家世贵盛而能谦恭，雅好读书，言事多与隋主意合，帝甚宠惮之，宫中称为“二圣”。帝每临朝，后辄与帝方辇而进，至阁乃止。使宦官伺帝，政有所失，随则匡谏。候帝退朝。同反燕寝。有司奏称：“《周礼》：百官之妻，命于王后，请依古制。”后曰：“妇人预政，或从此为渐，不可开其源也。”大都督崔长仁，后之中外兄弟也，犯法当斩，帝以后故，欲免其罪。后曰：“国家之事，焉可顾私！”长仁竟坐死。后性俭约，帝尝合止利药，须胡粉一两。宫内不用，求之，竟不得。又欲赐柱国刘嵩妻织成衣领，宫内亦无之。
(节选自《资治通鉴》)
9．解释加点词在文中的意思。(2分)
(1)帝甚宠惮之( )
(2)随则匡谏( )
10．对画线句“帝每临朝，后辄与帝方辇而进，至阁乃止”翻译正确的一项是( )(3分)
A．隋文帝每日临朝，独孤皇后就和隋文帝乘坐方形车子前往，一直陪送到隋文帝坐朝的大殿门口。
B．隋文帝每日临朝，独孤皇后都乘坐车子与他并排前往，到隋文帝坐朝的大殿门口就停下来。
C．隋文帝每日临朝，独孤皇后都乘坐车子与他并排前往，遇到宫阁就停下来。
D．隋文帝每日临朝，独孤皇后就和隋文帝乘坐方形车子前往，遇到宫阁就停下来。
11．根据文意，分析独孤皇后是一个怎样的人？(4分)
9．(1)害怕 (2)匡正、纠正(每空1分)
10．B(3分)
11．①从她爱读书，常与文帝主意相合，并辅佐朝政，看出她聪慧，有头脑；②从她拒绝干政，以杜绝后患，看出她目光长远；③从她不为兄长求情，看出她严于法度，不徇私情；④从宫中常缺要用的物件，看出她很节俭。(1点1分)
[参考译文]
隋文帝皇后独孤氏的家族世代尊贵昌盛，但她性情谦恭，喜欢读书学习，议论政事经常与隋文帝的意见不谋而合，所以隋文帝对她是既爱又怕，宫中称帝、后为“二圣”。隋文帝每日临朝，独孤皇后都乘坐车子与他并排前往，到隋文帝坐朝的大殿门口就停下来。她又派遣宦官伺察隋文帝的行为，如果发现朝政有过失，就立即加以劝谏纠正。等隋文帝退朝后，她又与隋文帝一起返回寝宫。百官群臣上奏说：“按照《周礼》规定，百官大臣妻子爵位品级的封赏，应该由王后发布。请求依照古代的制度办事。”独孤皇后说：“妇人干政，或许从此就会逐渐盛行，我不能开这个头。”大都督崔长仁是独孤皇后的中表兄弟，犯法应当斩首，隋文帝因为他是皇后的亲戚，打算赦免他的罪行。但是独孤皇后说：“严格执法是国家的大事，怎么能徇私枉法呢？”崔长仁终于被依法处死。独孤皇后秉性俭约，隋文帝曾经配制止泻的药，须用胡粉一两。这种东西平常宫中不用，多方搜求，最后还是没有得到。隋文帝又曾经想赏赐柱国刘嵩妻子一件织成的衣领，宫中也没有。
